Togetherness - Fischerspooner/Caroline Polachek
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know I know
我明白 我都懂
I know I know
我明白 我都懂
I know I know
我明白 我都懂
The back of your hand back of your hand
你手背的温度 手背的温度
My bottom lip bottom lip
我下唇的触感 下唇的触感
Down my throat dig in
深入咽喉 刻骨铭心
This is it take hold
就是现在 紧紧抓住
Grab a hold never let go
握紧不放 永不松开
When you need me most get what I want
在你最需要时 我如愿以偿
The deeper you go
越是深入探索
The dark the dark the darker it gets
黑暗便愈发深邃
Togetherness
如影随形
Togetherness
如影随形
Tattered and frayed knotted and twisted
纠缠撕扯 扭曲缠绕
Pressing and looking for a way
探寻出路 抵死缠绵
That's the rub denim on denim
牛仔布与牛仔布相触的摩擦感
This is no pragmatic love
这不是理性的爱
The back of your hand back of your hand
你手背的温度 手背的温度
My bottom lip bottom lip
我下唇的触感 下唇的触感
Down my throat dig in
深入咽喉 刻骨铭心
This is it take hold
就是现在 紧紧抓住
Grab a hold
牢牢抓住
When you need me most
在你最需要我的时刻
The deeper you go
越是深入探索
The dark the dark the darker it gets
黑暗便愈发深邃
Togetherness
如影随形
Take hold
紧紧抓住
Never let go
永不放手
I get what I want
我得到所求
I get I get what I want
我如愿以偿
Take hold
紧紧抓住
Never let go
永不放手
I get what I want
我得到所求
I get I get what I want
我如愿以偿
An open mouth wet teeth that rub and bite
湿润的牙齿摩擦撕咬 唇齿纠缠
Always razor sharp
永远锋利如刀
Engineered for cruelty and charm
天生兼具残酷与魅惑
Engineered for cruelty and charm
天生兼具残酷与魅惑
Togetherness
如影随形
Take hold
紧紧抓住
Never let go
永不放手
I get what I want the deeper you go
越是深入 越能得偿所愿
I get I get what I want the darker it gets deep
越是深入 越是黑暗 越能如愿以偿
Take hold
紧紧抓住
Never let go
永不放手
I get what I want the deeper you go
越是深入 越能得偿所愿
I get I get what I want the darker it gets
越是沉沦黑暗 越能如愿以偿