00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2f8c8352f8ef21d16bd3e539ed0be088.mp3
点击复制
Three Ravens (Live Version) - Peter, Paul & Mary
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There were three ravens sat on a tree
三只乌鸦坐在树上
Down a down hey down a down
低飞呀低飞
And they were black
它们漆黑如夜
As they might be with a down
低垂着头
The one of them said to his mate
其中一只对同伴说
What shall we for our breakfast take
我们早餐该吃什么呢
With a down derry derry
低沉的叫声回荡
Derry down down
低沉的叫声回荡
Down in yonder green field
在那片绿色的田野里
Down a down hey down a down
低飞呀低飞
There lies a knight slain
躺着一位被杀的骑士
Under his shield with a down
在他的盾牌下低垂着
Down there comes a fallow doe
那里来了一只怀孕的母鹿
As great with young as she might go
她尽可能地带着幼崽前行
With a down derry derry
低沉的叫声回荡
Derry down down
低沉的叫声回荡
She lifted up his bloody head
她抬起他血淋淋的头
Down a down hey down a down
低飞呀低飞
And kissed his wounds
亲吻着他的伤口
That were so red with a down
那鲜红的伤口，低垂着
She got him up across her back
她将他背在背上
And carried him to the earthen lack
带着他走向土坑
With a down derry derry
低沉的叫声回荡
Derry down
低垂着
She buried him before his prime
她在他盛年之前将他埋葬
Down a down hey down a down
低飞呀低飞
She was dead herself
她自己也在傍晚前死去
Ere evening time with a down
低垂着
God send every gentleman
愿上帝赐予每位绅士
Fine hawks fine hounds and such a loved one
优良的猎鹰，优良的猎犬，以及一位挚爱
With a down derry derry
低沉的叫声回荡
Derry down
低垂着