Rastaman Chant - Bob Marley (鲍勃·马利)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Bob Marley
Hear the words of the Rastaman say:
聆听拉斯塔法里人的预言:
"Babylon you throne gone down gone down;
"巴比伦啊 你的王座已倾覆 已崩塌;
Babylon you throne gone down"
巴比伦啊 你的王座已倾覆"
Said I hear the words of the Iyaman say:
我听见先知的话语在回响:
"Babylon you throne gone down gone down;
"巴比伦啊 你的王座已倾覆 已崩塌;
Babylon you throne gone down"
巴比伦啊 你的王座已倾覆"
And I hear the angel with the seven seals say:
又听见七印天使的宣告:
"Babylon throne gone down gone down;
"巴比伦王权已倾覆 已倾覆;
Babylon throne gone down"
巴比伦王权已倾覆"
I say fly away home to Zion (fly away home);
我说飞向锡安家园吧(飞向家园);
I say fly away home to Zion (fly away home)
我说飞向锡安家园吧(飞向家园)
One bright morning when my work is over
当我的使命完成 在那明媚清晨
Man will fly away home
人们终将飞归故园
One bright morning when my work is over
当我的使命完成 在那明媚清晨
Man will fly away home
人们终将飞归故园
One bright morning when my work is over
当我的使命完成 在那明媚清晨
Man will fly away home
人们终将飞归故园
Say one bright morning when my work is over
看那晨光破晓 当我功成身退之际
Man will fly away home
人们终将飞向家园