Snowflakes of Love - Toni Braxton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Toni Braxton/Keri Lewis
Composed by:Toni Braxton/Keri Lewis/Isaac Hayes
This time next year
明年此时
I'll be home lighting candles
我会在家点燃烛光
Tryin' to just get on with my life
试着继续我的生活
And this time next year hope I'm through
但愿明年此时 我已走出
With the hurtin'
伤痛阴霾
Tryin' to get you out of my mind
试着将你从记忆中抹去
So don't try to play like you're not that concerned
别假装你毫不在意
And don't try to say that your heart doesn't burn
别说你的心不曾灼痛
So tell me
告诉我
How can you say that our love isn't special
你怎能说我们的爱不够特别
How can you say
你怎能说
That our love wasn't true
我们的爱不够真实
And how can you say
又怎能说
You can take it or leave it
你可以毫不在意
When I'm missing you and you know
当我在思念你 而你也知道
You'll be missing me too
你同样会想念我
This time next year I'll be out buying presents
明年此时 我将在外选购礼物
And something will remind me of you
某件物品会让我想起你
And this time next year I'll be out having dinner
明年此刻 我将在外享用晚餐
And run into some friends we both knew
偶遇我们共同的老友
Oh don't try to play like you won't be concerned
别假装你毫不在意
And don't try to say that your heart doesn't yearn
别说你心无所念
Oh tell me
告诉我
How can you say that our love isn't special
你怎能说我们的爱不够特别
How can you say
你怎能说
That our love wasn't true
我们的爱不够真实
And how can you say
又怎能说
You can take it or leave it
你可以毫不在意
When I'm missing you and you know
当我在思念你 而你也知道
You'll be missing me too
你同样会想念我
Come early christmas morning
待到圣诞晨曦微露时
I'll be having my coffee and I'll think of you
啜饮咖啡时 思念总会涌上心头
And the things we used to do
那些我们共度的旧日时光
And you know it will be breaking my heart
你知道这会让我的心破碎成殇
'Cause the holidays are special
因为每个节日都刻着特殊印记
It will always play a part
永远在回忆里占据篇章
In my heart can be
在我心底萦绕不散
How can you say
你怎能说
How can you do it baby
亲爱的你怎忍心这样
How can you say
你怎能说
When you say that our love wasn't true
说我们的爱从未真实
And how can you say
又怎能说
You can take it or leave it
你可以毫不在意
When I'm missing you and you know
当我在思念你 而你也知道
You'll be missing
你也终将
Tell me how can you say
告诉我你怎能矢口否认
That our love ain't special
说这份爱不够特别
How can you say
你怎能说
I'll be I'll be you say
我会...我会...你却说着
I know that true
我深知这份真心
And how can you say
又怎能说
You can take it or leave it
你可以毫不在意
When I'm missing you and you know
当我在思念你 而你也知道
You'll be missing
你也终将
When I'm missing you and you know
当我在思念你 而你也知道
You'll be missing
你也终将
When I'm missing you and you know
当我在思念你 而你也知道
You'll be missing
你也终将
Oooooh
呜——
That you'll be missing me too baby
你也会同样想念我的 亲爱的