00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/30bc0bed208099882c7522a5594d0902.mp3
点击复制この熱が落ちるまで - LOLUET
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：rinri
曲：rinri
例え話の続きをしたら
如果继续那个假设的话
それは望みになってしまう
那就会变成一种奢望
降りしきった雪のせいで
因为这场不停下的大雪
本心も見失った
连真心也迷失了方向
ただ平熱を与え合いたい
只想给予彼此平凡的体温
それ以上なんて要らないよ
除此之外我别无所求
ほら 冬の花火も綺麗でしょう?
看吧 冬天的烟火不也很美吗？
愛しさは言わないで
不要说出那句怜爱
寒さだけ分け合った
我们只分享这份寒冷
その訳に その距離に
因为那份缘由 那段距离
名前は付けたくなくて
我并不想为它们起名
君の目に映った僕が
希望映在你眼里的我
上手く笑えていますように
能够笑得自然得体
気付かないで良い
你就这样察觉不到也没关系
雪がいつか溶けるように
就像积雪终会消融那样
この熱さえいつか
如果连这份热度
冷めるくらいなら
也有冷却的一天
君の側にただ居るから
那我只想陪在你身边
その光の裏も
即便在那光芒的背面
少しだけ見せて欲しい
也请让我窥见一点点就好
覚えているよ
我还记得哦
幼い指で結んだ約束
那用稚嫩指尖勾下的约定
吹き消したろうそく
吹灭的蜡烛
気が付いたら冬だ って
说着“一回神已经是冬天了”
来年も言い合おうよ
明年也让我们这样交谈吧
まだ鈍感なままでいて
请你依然保持这份迟钝
これ以上何も要らないから
因为除此之外我别无他求
花が咲いて落ちるまでを
从花开到花落的瞬间
ただ見ていた 何もしないまま
只是这样看着 什么都没做
愛しさに愛なんて
别给这份爱怜
漢字を使わないで
用上“爱”这个字眼
それだけで この日々の意味が
我好害怕 仅仅是这样
変わるのが怖いよ
这些日子的意义就会改变
君の目に映った僕は
映在你眼里的我
多分上手く笑えてないよ
大概笑得并不算好看吧
気付いているのに 君は微笑んだ
明明已经察觉到了 你却依然微笑
雪がいつか溶ける前に
在积雪终将消融之前
優しい陽だまりに
我想要伸手触碰
手を伸ばしていたい
那片温柔的暖阳
君の側に居て良いなら
如果可以待在你身边
その光の裏も
即便在那光芒的背面
少しくらい見せて欲しい
也请让我窥见一点点就好
形も言葉もいらない
不需要形式 也不需要言语
隣に居よう 寒くないように
就这样并肩而坐吧 为了不再寒冷
それを君が望まなくなるまで
直到你不再期望这件事为止