take three - moon tang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:moon tang/musicbyAP/Eason YH Chan
Composed by:moon tang/Nic Tsui
Arranged by:Nic Tsui
Produced by:moon tang/Nic Tsui
Closing the door
轻掩门扉
Don't call me up I'm on the floor
别再打来 我已崩溃在地
Closing the curtains
拉上帷幕
Not gonna entertain no more
不再逢场作戏
Bid on clothes
竞拍衣服
Bid on boys
竞拍男孩
Taking off the things you can't afford
卸下你无法给予的一切
You can't afford
你无力承载
Spotlight on on my skin
聚光灯聚焦在我肌肤上
Been busy writing plot twist on my mind I don't mind
脑海中忙着构思情节反转,我乐在其中
If you want me
若你渴望我
BIG SCENE
大戏开场
Come and try me
来吧,尽管来试探我
DAYDREAM
白日梦境
Just recruit me
尽管来邀约我
OFF SCREEN
荧幕之外
No need to be a stranger cause I don't have to
不必装作陌生 因为我本可以不必如此
Go crazy
尽情疯狂
ON SCREEN
镜头前绽放
When you see me take it off
当你看见我卸下伪装
DON'T SCREAM
别尖叫
Keep it coming
让一切继续
TAKE THREE
第三次重来
You could've been the guy I frame up on my door
你本该是挂在我门框上的那个人
Yeh I'm so bored
唉 我真是无聊透顶
So tell me more
那就再多说点吧
With your arms 'hind your back
你双手藏于身后
Keep it down don't make a mess
安静点 别搞得一团糟
Don't you understand you lack
难道你不懂自己一无所有
Cards in your hand
手中毫无胜算
Imma give you one more chance
我再给你最后一次机会
I said one two three
我数到一 二 三
Bid on clothes
竞拍衣服
Bid on boys
竞拍男孩
Taking off the things you can't afford
卸下你无法给予的一切
You can't afford
你无力承载
Spotlight on on my skin
聚光灯聚焦在我肌肤上
Been busy writing plot twist on my mind I don't mind
脑海中忙着构思情节反转,我乐在其中
If you want me
若你渴望我
BIG SCENE
大戏开场
Come and try me
来吧,尽管来试探我
DAYDREAM
白日梦境
Just recruit me
尽管来邀约我
OFF SCREEN
荧幕之外
No need to be a stranger cause I don't have to
不必装作陌生 因为我本可以不必如此
Go crazy
尽情疯狂
ON SCREEN
镜头前绽放
When you see me take it off
当你看见我卸下伪装
DON'T SCREAM
别尖叫
Keep it coming
让一切继续
TAKE THREE
第三次重来
You could've been the guy I frame up on my door
你本该是挂在我门框上的那个人
Yeh I'm so bored
唉 我真是无聊透顶
So tell me more
那就再多说点吧
I'm done with this
我已受够这一切