00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/31b55b33ff99a4ad0d28ce123f7a4973.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第十章诡道
原文
兵者
因事也
哀戚之意
如临亲丧
肃静之心
如诚大计
肃为禁止
今以羊牛犬翼而救图烹
见其悲涕于歌膊之情
婉转于刀俎之间
忍者将所有不忍
况以人命为浪薄轻志之物
无论即败丧也
即使幸盛
而死伤相望
断头动胸
折臂失足
血肉狼藉
日沉午前
哀今不黄
喜于何有
故君中不亦有欢心之相
有欢心之相者
无论或为月
或为交萤
终归于败而已矣
单善之在寂寞
将军有死之心
士卒无生之气
此所以破焉也
及其攻敌也
黄金横带
而时乎兹绳之间
有生之乐
无死之心
董仲廉策其必不胜
兵士之以惨期
不亦欢心宜鸣矣
译文
带兵打仗
是件残酷的事情
悲怜痛惜之意
如同丧失亲人
庄严肃穆之心
仿佛置身于祭奠仪式
然后才可以讲用兵如同杀猪狗牛羊
见他们嚎叫于刀割之时
痛苦挣扎于腐岸之间
仁慈的人就不忍心去看
更何况亲眼见到人与人搏杀征战的事情呢
无论战争上胜负如何
看见战场上死的死
伤的伤
遍地是断头动胸
失臂伤足
血肉模糊的景象
哀痛悲切还来不及
哪里会感到丝毫的欣喜呢
所以
在军队中
不应该有欢欣的景象
有欢悦情绪的
不论是高兴还是骄傲
终归都是要在战争中归于失败的
田善在守寂寞的时候
将军有赴死之心
士兵无生还之念
这才是破燕军的根本啊
等到进攻戎狄时
身上挂着金甲
披着玉带
驰骋在滋生之地
只有生的欢乐
却没有死的心思
董仲连就认定他一定会失败而回
后来果然严重了
佣兵打仗
应有悲惨哀戚的准备
不应有欢愉的妄想
因而是很明智的说法
其他人正在听的歌