00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/31f65770005650dcd4d13639ce009ccd.mp3
点击复制Go Round feat.Daoko - Kizuna AI (キズナアイ)/Daoko (ダヲコ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：ESME MORI/Daoko/Kizuna AI
曲：Kizuna AI/Daoko/ESME MORI
编曲：ESME MORI
逸らさないで
请别移开视线
わたしや皆が 飛び立ってゆくところ
当我即将与大家展翅高飞的时候
そっちはどう？
你又作何感想？
聴かせてほしいよ 君の歌
希望能让我倾听你的歌声
新しい目に映る銀河
焕然一新的视野突现银河
君との距離があって少し涙
因与你之间隔着的距离哭了片刻
けど変な理想でも良いらしい
但拥有奇怪的理想似乎也未尝不可
シャッター開けたまま描く模様
任由卷帘门大敞描绘眼前这一幕景象
完璧はないけどどこにいるの？
虽然仍不尽完美 此刻身在何处呢？
楽しくなれたなら何をしているの？
可若是觉得快乐 此刻要做些什么呢？
違っててもいいよ迎えに行くよ
事与愿违也无妨 我会去迎接你
ゴールだって届いちゃうよ
最终一定可以企及终点
そして
而后
Go round
不断绕行
君に触れたら
若能碰触到你
夜と夜の隙間をぬって
便在各个夜晚穿针引线
Go round
不断绕行
私のままで
我会保持自我
君と君の星までいくよ
奔赴你所在的那个星球
わたしたちちょっと似てるかもね
或许我们之间也有一定的相似之处
いい時間 たいせつな対話重ねた
共度美好时光 进行重要的对话
あいことば伝言して
对彼此传递暗号吧
やっとわかって黙って喋って
终于在顿悟后平衡沉默与交谈
形になれたから一緒にもう一歩
既然达成共识就一起前进一步吧
完璧じゃないけどここにいるよ
虽然仍不尽完美 我会守候于此
優しくなれたなら君を探してるよ
若是能变得温柔 我依然在找寻你
着なれた服のように
如同穿惯的衣服般
どこへでも行くよ
能去往任何地方
どうしたって似合っちゃうよ
不论如何都能完美地契合吧
いつか
有朝一日
Go round
不断绕行
無事に会えたらいいね
希望能与彼此平安相见
誰も傷つかないで
大家都不要受伤
Go round
不断绕行
旅は続くよ
旅途仍在继续
絶対に醒めない光を持って
带着绝对不会熄灭的光芒
どこまで飛ぶの？
可以飞往何处呢？
逸らさないで
请别移开视线
わたしと君なら
若是你我相伴的话
矛盾せず繋がれるよね
便能毫无矛盾地缔结牵绊
どこにいたって きっと
不论身在何处 都一定可以
気持ちを分け合えるから
与彼此共享当下的所想所感
そして
而后
Go round
不断绕行
君に触れたら
若能碰触到你
夜と夜の隙間をぬって
便在各个夜晚穿针引线
Go round
不断绕行
私のままで
我会保持自我
君と君の星までいくよ
奔赴你所在的那个星球
Go round
不断绕行
Go round
不断绕行
Go round
不断绕行
Go round
不断绕行