Be My Downfall (Originally Performed By Del Amitri) (Tribute Version) - Ameritz - Tribute

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Well the bus is pulling out

巴士即将驶离站台

And I guess I'd better go

我想我该就此告别

Before I make a grave mistake

趁我尚未铸成大错

And let my feelings show

任情感决堤之前

And twenty miles away

二十英里外的远方

She waits alone for me

她正独自将我等候

But when I try to picture her

可当我试图描绘她的模样

You're the one I see

眼前浮现的却是你容颜

And in another situation

若换作其他情形

I could put up a fight

我或许会奋力抵抗

But you will be my downfall tonight

但今夜你将成为我的沉沦

So the night is coming down

夜幕正缓缓降临

Drowning us in blue

将我们淹没在忧郁里

And it all points towards the things

一切都指向那些

We know we shouldn't do

我们明知不该做的事

And as I look at you

当我凝视着你

And I fall under your spell

我沉沦于你的魔咒

Well I know I should be thinking of

明知此刻该牵挂的

Her lying there herself

是她独自辗转的身影

And when faced with temptation

当诱惑近在眼前

You know a man should stand and fight

男儿本该坚守阵地

But you will be my downfall tonight

但今夜你将成为我的沉沦

Be my downfall be my great regret

做我的劫难 做我的毕生悔恨

Be the one girl that I'll never forget

做我永生难忘的烙印

Be my undoing be my slow road to ruin tonight

成为我的沦陷 今夜让我慢慢走向毁灭

Be my downfall be my great regret

做我的劫难 做我的毕生悔恨

Be the one girl that I'll never forget

做我永生难忘的烙印

Be my undoing be my slow road to ruin tonight

成为我的沦陷 今夜让我慢慢走向毁灭

So the bus is pulling out

巴士即将驶离

And I'm grounded here with you

而我却为你驻足停留

And I want to say the sweet things babe

亲爱的 我想说出那些

I've always wanted to

一直藏在心底的甜言蜜语

So tell me now the tail-lights

此刻请告诉我 那车尾灯

Have gone out of sight

已消失在视线尽头

You baby won't you be my downfall once again tonight

亲爱的 今夜你是否愿再次成为我沉沦的理由