อย่างน้อย - Big Ass (大屁股)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
มีใครบางคนให้คำนิยาม ว่ารักคือความทุกข์
有人定义爱情是痛苦
แตกต่างกับฉันที่มองว่ารักคือความสุข
与我不同的是,我认为爱情是幸福的源泉
อาจจะเหนื่อยบางครั้ง อาจจะเจ็บบางที
或许有时会疲惫,或许有时会心痛
แต่ก็ยิ้มได้เรื่อยมา อาจจะต้องผิดหวังก็ไม่เป็นไร
但依然可以微笑前行,即使最终可能失望也无妨
อย่างน้อยฉันเคยได้รักเธอ
至少我曾真诚地爱过你
รักด้วยการไม่หวังอะไร
用不求回报的爱
ก็รู้ฉันเองก็ยังไม่ใช่
我也知道这还不够
ไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น
我什么都不需要
อย่างน้อยฉันได้เรียนรู้ ได้เข้าใจ
至少我学会了,我懂得了
ทุกนาทีที่ฉันมีเธอ
每一刻有你在身边
รักคือความสุขที่ยิ่งใหญ่
爱是巨大的幸福
และมีความหมายมากมายจริงๆ
它的确有着无数的意义
ความพยายามที่ทำเพื่อเธอ จะขอทำต่อไป
为你的付出,我愿意继续
แค่มีรอยยิ้มของเธอส่งมา ก็ชื่นใจ
只要你的笑容依旧温暖如初 我便心满意足
หากในวันพรุ่งนี้ เธอจะตอบตกลง
如果明天你愿意答应
คงจะคุ้มค่ามากมาย
那将是最值得的回报
แม้จะต้องผิดหวังก็ไม่เสียใจ
即使最终失望,也不后悔
อย่างน้อยฉันเคยได้รักเธอ
至少我曾真诚地爱过你
รักด้วยการไม่หวังอะไร
爱得不求任何回报
ก็รู้ฉันเองก็ยังไม่ใช่
尽管我知道自己并不完美
ไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น
我从不奢求任何回报
อย่างน้อยฉันได้เรียนรู้ ได้เข้าใจ
至少我学会了 理解了
ทุกนาทีที่ฉันมีเธอ รักคือความสุขที่ยิ่งใหญ่
每一刻有你在身边 爱便是无尽的幸福
และมีความหมายมากมายจริงๆ
它的确充满了无数的意义
อาจจะเหนื่อยบางครั้ง อาจจะเจ็บบางที
或许有时会疲惫 有时会心痛
แต่ก็ยิ้มได้เรื่อยมา อาจจะต้องผิดหวังก็ไม่เป็นไร
但依然能笑对生活 即使失望也无妨
อย่างน้อยฉันเคยได้รักเธอ
至少我曾真心爱过你
รักด้วยการไม่หวังอะไร
用一种不求回报的爱
ก็รู้ฉันเองก็ยังไม่ใช่
我知道自己还不够完美
ไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น
我并不需要任何回报
อย่างน้อยฉันได้เรียนรู้ ได้เข้าใจ
至少我学会了 理解了
ทุกนาทีที่ฉันมีเธอ รักคือความสุขที่ยิ่งใหญ่
每一刻拥有你的时光,爱是巨大的幸福
และมีความหมายมากมายจริงๆ
这爱充满了无数的意义
อาจจะเหนื่อยบางครั้ง อาจจะเจ็บบางที
有时会疲惫 有时会受伤
แต่ก็ยิ้มได้เรื่อยมา อาจจะต้องผิดหวังก็ไม่เสียใจ
但依然能够微笑面对 即使失望也不后悔