Wonderful Day - 24Chill/Cloudybay (클라우디베이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:24Chill/Cloudybay
曲:24Chill
编曲:Cloudybay/The TRINITY/WXNE
Pretty worlds and heavens you want it
你想要的美丽世界和天堂
Just spot on I know it
我深知那正是你所追求的
처음 이걸 시작했을 때
还记得刚开始做这件事时
멋있다 말해줬었던 친구
称赞我帅气的朋友
각자 자리에서 해내보자고 기억해
记得我们约定要在各自的位置上努力
Always wonderful day
뭐 우린 항상 그래왔듯이
就像我们一直以来的那样
계속 나아가보자 이렇게
让我们继续这样前进吧
Pretty worlds and heavens I want it
我渴望那美丽的世界与天堂
If I get it more peace no worse day
如果我得到更多安宁,就不会有更糟的日子
그래 다 알잖아 살기 힘들지
是的,你都知道,生活很艰难
삶에 지쳐 힘들어
生活让我疲惫不堪
한때 but always wonderful day
曾经,但总是美好的一天
여린 마음에
在脆弱的心中
상처는 괴롭기에
伤痛让人痛苦不堪
매일 다르지 않은 하루를 사네
每天都过着并无不同的日子
드라마틱 하게 모든 게 바뀌지는 않아
并不是所有事情都会戏剧性地改变
사람 어디 쉽게 바뀌니
人哪有那么容易改变
현생이 *같아도 살아
哪怕今生如*般艰难 也要活下去
날 믿어줬던 내 사람들
那些曾经相信我的人们
덕분이지 알아
多亏了你们 我明白
이 곡을 듣고 있는 넌
正在听这首歌的你
잘될 거야 alright
一定会好起来的 没错
Pretty worlds and heavens you want it
你想要的美丽世界和天堂
Just spot on I know it
我深知那正是你所追求的
처음 이걸 시작했을 때
还记得刚开始做这件事时
멋있다 말해줬었던 친구
称赞我帅气的朋友
각자 자리에서 해내보자고 기억해
记得我们约定要在各自的位置上努力
Always wonderful day
뭐 우린 항상 그래왔듯이
就像我们一直以来的那样
계속 나아가보자 이렇게
让我们继续这样前进吧
떨어질 때쯤에
在即将跌落的时候
넌 나를 잡아주네
你却将我紧紧抓住
이 거지 같은 세상에
在这如废墟般的世界里
내 역할은 꼭 술래
我的角色一定是抓人的“鬼”
잡아대네
不断捉住别人
아무것도 못할 때까지 지치게 될 때
直到我疲惫不堪,什么也做不了的时候
너는 정신 차리라 말했었지
你曾告诉我振作起来
무거운 이 정신 다시 들어댔고
重新鼓起这沉重的精神
시간은 한시 두시
时间是一小时两小时
몇 년을 쌓고 나니 오네
历经多年 终于到来
Wonderful day
이제는 행복을 알 것
如今似乎懂得了幸福
같기도 해
也像是这样
이런 날이 가끔 보다는 자주가 되기를
希望这样的日子能经常出现
바랄래
我祈愿
결국 찾아오게 될
终究会到来的
Wonderful day
Wonderful day
Wonderful day
Pretty worlds and heavens you want it
你想要的美丽世界和天堂
Just spot on I know it
我深知那正是你所追求的
처음 이걸 시작했을 때
还记得刚开始做这件事时
멋있다 말해줬었던 친구
称赞我帅气的朋友
각자 자리에서 해내보자고 기억해
记得我们约定要在各自的位置上努力
Always wonderful day
뭐 우린 항상 그래왔듯이
就像我们一直以来的那样
계속 나아가보자 이렇게
让我们继续这样前进吧
Worlds and heavens you want it
你想要的世界和天堂
Just spot on I know it
我深知那正是你所追求的
처음 이걸 시작했을 때
还记得刚开始做这件事时
멋있다 말해줬었던 친구
称赞我帅气的朋友
각자 자리에서 해내보자고 기억해
记得我们约定要在各自的位置上努力
Always wonderful day
뭐 우린 항상 그래왔듯이
就像我们一直以来的那样
계속 나아가보자 이렇게
让我们继续这样前进吧