朝のヒカソ - 陈慧琳
TME享有本翻译作品的著作权
词:山本成美
曲:SUNMIN KIM/Eun Seok Kim
编曲:SUNMIN KIM
制作人:Takashi Ashizawa
小さな朝の光が
那缕微弱的晨光
静かに世界を照らす
静静地将世界都照亮
漂う私の涙の跡を
映着我浮现的泪痕
このまま夢を見たくて
希望就这样深陷于梦境
あなたの胸に埋まる
任我就此埋入你胸膛
何にも言わずに
无需再多说什么
ひとよせるから
就这么依偎着你
私はもうこの時に全て託した
我已经将一切统统交付于当下
Missing you
思念着你
ねえ何度キスをしたら
呐 究竟要亲吻多少次
孤独も不安も消えてゆくのだろ
孤独还有不安才会尽数消散呢
Oh my love
我的挚爱
こぼれそうなこの思いが
这份几乎就要满溢而出的感情
街の色もざわめきも
让城市色彩与喧嚣人声
あなたに変える
全都因你而改变
小さな朝の光に
迎着微弱的晨光
見果てぬ奇跡を覚まそう
将未曾得见的奇迹唤醒吧
Missing you
思念着你
ねえ何度つまずいたら
呐 究竟要跌倒多少次
あなたにあなたに
我才能历经辗转
たどり着くのだろう
抵达到你的身旁呢
Oh my love
我的挚爱
隠せないこの思いが
心中这份无法隐藏的感情
翼になり糧になり
终将化作羽翼与力量
私を運ぶ
载着我前行
永遠があるのなら
若是永远真的存在
人は真実さえ
或许人们
容易く手放すでしょう
连真相也会轻易舍弃吧
Missing you
思念着你
信じあうその気持ちが
正因有彼此相信的信念
二人を二人を強く繋ぐから
将你我两人牢牢地维系在一起
Oh my love
我的挚爱
もしもただ傷ついても
哪怕最后终会遍体鳞伤
あなただけのゆるぎない
我依然希望自己可以成为
愛になりたい
你坚定不移的挚爱