Marquee Sign - Sara Evans (莎拉·伊万斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wish you were a pack of cigarettes cigarettes
多希望你是一包香烟 一包香烟
Cause you would of come with a warning warning
这样至少会有警示标志 警示标志
Before I let you steal my breath steal my breath my breath
在我让你偷走呼吸 偷走我的呼吸之前
I woulda known how bad you were for me
我本该知道你有多有害
Some people lie people lie
有人善于说谎 善于说谎
Some people trust people trust
有人轻信他人 轻信他人
Some people hide people hide
有人隐藏本性 隐藏本性
What they're made of
掩饰真实面目
If you woulda been lit up like a marquee sign
若你如霓虹灯牌般闪烁警示
Coulda saved myself some wasted time
或许能省去我虚掷的光阴
From the minute I found you
从初遇你的那一刻起
If it'd been written out in black and white
若一切能用白纸黑字写明
Maybe then I would have told my mind
我或许能告诫自己清醒
Not to get wrapped around you
别让心神缠绕你身影
I should have known it from the start
早该在最初就看清
You were only here you to break my heart
你到来只为将我心碎尽
If you had just been tequila tequila
若你只是杯龙舌兰酒
I would've known when to stop stop
我早该知道何时停手
Woulda been so easy to leave ya leave ya
离开你本可以很轻松
Ever even woulda taken a shot shot
甚至都不会尝试触碰
But people lie people lie
但人们说谎 人们说谎
And people trust people trust
人们轻信 人们轻信
And people hide people hide
人们隐藏 人们隐藏
What they're made of
掩饰真实面目
If you woulda been lit up like a marquee sign
若你如霓虹灯牌般闪烁警示
Coulda saved myself some wasted time
或许能省去我虚掷的光阴
From the minute I found you
从初遇你的那一刻起
If it'd been written out in black and white
若一切能用白纸黑字写明
Maybe then I would have told my mind
我或许能告诫自己清醒
Not to get wrapped around you
别让心神缠绕你身影
I should have known it from the start
早该在最初就看清
You were only here you to break my heart
你到来只为将我心碎尽
Lit up like a marquee sign
如霓虹灯牌般耀眼闪烁
Lit up like a marquee sign
如霓虹灯牌般耀眼闪烁
I
我
If I could have seen right through ya
若能早看透你的伪装
I
我
Known ya before I knew ya
在相识前就知晓真相
If you woulda been lit up like a marquee sign
若你如霓虹灯牌般闪烁警示
Coulda saved myself some wasted time
或许能省去我虚掷的光阴
From the minute I found you
从初遇你的那一刻起
If it'd been written out in black and white
若一切能用白纸黑字写明
Maybe then I would have told my mind
我或许能告诫自己清醒
Not to get wrapped around you
别让心神缠绕你身影
I should have known it from the start
早该在最初就看清
You were only here you to break my heart
你到来只为将我心碎尽
Yeah you were only here you to break my heart
是啊 你的到来只为伤透我心
Lit up like a marquee sign
如霓虹灯牌般耀眼闪烁
Woah oh
Lit up like a marquee sign
如霓虹灯牌般耀眼闪烁
Woah oh
Lit up like a marquee sign
如霓虹灯牌般耀眼闪烁
Woah oh hey
Lit up like a marquee sign
如霓虹灯牌般耀眼闪烁
Woah oh oh oh oh oh