00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/36a96eeb9939442271adc3a950e8fdd2.mp3
点击复制Afraid of the Dark (Demo) - Halsey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Halsey/Stuart Price
Composed by：Halsey/Stuart Price
Produced by：Stuart Price
Something in my center wants to bloom like it's a wound
我心底有物欲绽放 却似伤口般灼痛
Something forgotten in the corner of my room
房间一隅 有被遗忘的痕迹
Crawling the walls and turning circles in my womb
沿墙壁攀爬 在我子宫里循环打转
Something I better give up soon
某些我应及早割舍之物
She'll be coming around the corner when she comes
她将沿着转角来临 当她真正降临时
Stiffle her opinions to contribute something dumb
压抑己见 只为附和些许愚钝之言
Anything to keep up the illusion that I'm numb
竭尽所能 只为维系我心已麻木的假象
Is everybody having fun?
大家都玩得开心吗？
Then my work here is done
那我的任务就完成了
You spineless girl
你这懦弱的姑娘
You should donate your legs because you never stand
你该把双腿捐出去 因为你从未站立
You should throw a fucking party you should hire a band
你该办个该死的派对 该请个乐队来
Sit in the center of a big dancefloor and
坐在大舞池中央
Where's all the attention you've been asking for?
你一直想要的关注都去哪了？
Are you afraid of the dark?
你害怕黑暗吗？
I am if you are
若你存在 我便存在
I'm whatever you are you are
你的一切 我都追随
Blame it on my parents or the moon and stars
怪父母遗传 或怪星辰指引
But maybe I'm just like this
但或许 这就是真实的我
Are you afraid of the dark?
你害怕黑暗吗？
I am if you are
若你存在 我便存在
I'm whatever you are you are
你的一切 我都追随
Blame it on the nights I got a couple scars
都怪那些夜晚 让我留下伤痕
But maybe I'm just like this
但或许 这就是真实的我
Sling shot pistol playground toys
弹弓手枪 童年玩物
I still can't find a real life boy
却仍寻不到一个真心之人
'Cause I am a walking dress up chest
因为我只是个行走的百变衣橱
I'm bending breaking be my guest
我扭曲破碎 欢迎光临
I'll be tumbling down the mountain when I'm done
当我结束时 便会滚落山间
Creeping up on thirty no excuses that I'm young
逼近三十岁 不再以年轻为借口
Staring down my twenties like the barrell of a gun
凝视二十岁 如同面对枪口
Is everybody having fun?
大家都玩得开心吗？
Well then my work here is done
那我的任务就完成啦
You spineless girl
你这懦弱的姑娘
You should donate your legs because you never stand
你该把双腿捐出去 因为你从未站立
You should throw a fucking party you should hire a band
你该办个该死的派对 该请个乐队来
Sit in the center of a big dancefloor and
坐在大舞池中央
Where's all the attention you've been asking for?
你一直想要的关注都去哪了？
Are you afraid of the dark?
你害怕黑暗吗？
I am if you are
若你存在 我便存在
I'm whatever you are you are
你的一切 我都追随
Blame it on my parents or the moon and stars
怪父母遗传 或怪星辰指引
But maybe I'm just like this
但或许 这就是真实的我
Are you afraid of the dark?
你害怕黑暗吗？
I am if you are
若你存在 我便存在
I'm whatever you are you are
你的一切 我都追随
Blame it on the nights I got a couple scars
都怪那些夜晚 让我留下伤痕
But maybe I'm just like this
但或许 这就是真实的我
Do you see yourself when you look in my eyes?
当你凝视我的双眼，是否看到了自己的影子？
When you see me walking do you recognize
当你望见我前行，可曾辨认出
Your own two feet inside my shoes?
你的双脚也曾穿进我的鞋？
I'd rather be like you
我宁愿，与你无异
Are you afraid of the dark?
你害怕黑暗吗？
I am if you are
若你存在 我便存在
I'm whatever you are you are
你的一切 我都追随
Blame it on my parents or the moon and stars
怪父母遗传 或怪星辰指引
But maybe I'm just like this
但或许 这就是真实的我
Are you afraid of the dark?
你害怕黑暗吗？
I am if you are
若你存在 我便存在
I'm whatever you are you are
你的一切 我都追随
Blame it on the nights I got a couple scars
都怪那些夜晚 让我留下伤痕
But maybe I'm just like this
但或许 这就是真实的我