00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/36bdb3e08608080be57395f65ba2c14a.mp3
点击复制ennb～淵火～ - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：shuriken
曲：ZUN
编曲：NSY
宙に浮かぶ夜汽車が
悬浮于夜空中的夜行列车
闇を駈けたら
若能冲破黑暗疾驰
叶うまで見上げていて
请持续仰望直到心愿得偿
軌道を 夜見の縁
沿着轨道 驶向夜见的边缘
ある人はまた
有人依然
悲しい傷を負うまま
背负着悲伤的创伤
沖に夜明けの兆しはないから
因为远方的海平线未见黎明曙光
騒ぐ社
喧嚣的神社
言葉には変わらぬ
据说言语无法传达的
想いの音がしたという
思念之音正在鸣响
瑠璃色の空には
在琉璃色的天空之中
願いの詩が 星屑絵
祈愿之诗化作 星尘绘卷
降りしきるままで
任凭星屑纷扬洒落
迎えの灯に渡る 星屑絵
迎向引路明灯的 星尘绘卷
濁流を潜れ
请穿越浑浊的激流
やがて深い黒の間からの声がと
当深邃黑暗间隙传来的声音
信じていたいのならば
若你仍愿选择相信
話を続けよう
就让我们继续叙说
野の花を映した光は
映照野花的光芒
瞬いたとされるだけの幻が
不过是转瞬即逝的虚幻泡影
追えば消えて 星屑絵
追逐便会消散的 星尘绘卷
砕け散る流星
碎裂四散的流星
呼気 かよわく伸びる 星屑絵
微弱吐息蔓延的 星尘绘卷
天体どこまで
天体延伸至何方
それは何と見紛えた
那究竟是与何物混淆的
寂しそうな偽星空
寂寞伪造的星空
酔えや酔え 彼方に 星屑絵
沉醉吧沉醉吧 向着彼方 星尘绘卷
遠い日 面影
遥远往日的面影
舞い落ちる蜃気楼 星屑絵
飘落而下的海市蜃楼 星尘绘卷
降りしきる奏
持续降落的奏鸣
其他人正在听的歌