00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3710911e8016366eccd2fe66566c8bf0.mp3
点击复制Apache Rose Peacock - Red Hot Chili Peppers (红辣椒乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sitting on a sack of beans
坐在一袋豆子上
Sitting down in New Orleans
在新奥尔良歇脚
You wouldn't believe what I've seen
你无法想象我的见闻
Sitting on that sack of beans
就坐在那袋豆子上
Lunatics on pogo sticks
疯子踩着弹簧高跷
Another southern fried freak on a crucifix
又一个南方怪人被钉上十字架
Hicks don't mix with politics
乡巴佬不掺和政治
People on the street just kicking to the licks
街头的人们随性起舞 随乐摇摆
Yes my favorite place to be
没错 这是我最钟爱的地方
Is not a land called Honah Lee
并非传说中的蓬莱仙境
Mentally or physically
无论心灵或身体
I wanna be in New Orleans
我只愿沉醉在新奥尔良
Oh good brother just when I thought
噢 好兄弟 正当我以为
That I had seen it all
已见识过世间万象
My eyes popped out
眼前景象仍令我瞠目结舌
My dick got hard
我心跳加速
And I dropped my jaw
惊讶得合不拢嘴
I saw a bird walking down the block
看见一只鸟儿漫步街头
Name Apache Rose Peacock
名叫阿帕奇玫瑰孔雀
I could not speak I was in shock
震惊得说不出话
I told my knees to please not knock
努力让自己保持镇定
Yes my favorite place to be
没错 这是我最钟爱的地方
Is not a land called Honah Lee
并非传说中的蓬莱仙境
Mentally or physically
无论心灵或身体
I wanna be in New Orleans
我只愿沉醉在新奥尔良
A little boy came along
一个小男孩走来
Name of Louis Armstrong
名叫路易斯·阿姆斯特朗
Said that girl who left me silly
他说那个让我神魂颠倒的姑娘
She liked the looks of me and my willy
喜欢我和我的模样
So I found her in the quarter
于是我在法国区找到了她
Good God how I adored her
天啊 我多么爱慕她
Oh she made me feel so cozy
她让我感到如此温暖惬意
When she told me I could call her Rosey
当她让我唤她罗茜时
I kiss your hair your skin so bare
轻吻你发丝 肌肤如此细腻
I'll take you with me girl anywhere
姑娘 我愿带你去任何地方
You fare well in stormy weather
风雨中你依然明媚动人
I never met a girl that I like better
从未遇见过更让我心动的女孩
Twinkle twinkle little star
一闪一闪小星星
Shining down on my blue car
照耀着我的蓝色汽车
Driving down the boulevard
沿着林荫大道驱车前行
She was soft and I was hard
她柔情似水 我炽烈如火
Apache Rose gotta rocking peacock
阿帕奇玫瑰 摇着孔雀羽衣起舞
Hottest a** on the goddamn block
整条街最耀眼的风景
Rocking to the beat of the funcky a** meters
随着动感节拍尽情摇摆
She has one of those built in heaters
她自带令人沉醉的温度
I kiss your hair your skin so bare
轻吻你发丝 肌肤如此细腻
I'll take you with me girl anywhere
姑娘 我愿带你去任何地方
You fare well in stormy wheater
你在风雨中依然光彩照人
I never met a girl that I like better
从未遇见过更让我心动的女孩
Voodoo gurus casting their spells
伏都教巫师正施展咒语
Cockatoo drag queens shaking their bells
鹦鹉装扮的变装皇后摇响铃铛
Silver sound escapes the trumpet
银色的音符从小号中流淌
Watch your leg someone might hump it
当心你的腿 有人可能会蹭上来
Chicken strut your butt let's rock
像小鸡般摇摆 让我们摇滚起来
Getting it on under your frock
在你的裙摆下尽情狂欢
Flowing like a flame all through the night
如火焰般整夜流淌不息
My girl's insane but it's all right
我的女孩疯癫却让我着迷
Yes my favorite place to be
没错 这是我最钟爱的地方
Is not a land called Honah Lee
并非传说中的蓬莱仙境
Mentally or physically
无论心灵或身体
I wanna be in New Orleans
我只愿沉醉在新奥尔良