Scars To Your Beautiful (feat. Auli'i Cravalho) (Rise Cast Version) - Rise Cast/Auli'i Cravalho

以下歌词翻译由文曲大模型提供

She just wants to be beautiful

她只想成为众人眼中的美丽风景

She goes unnoticed she knows no limits

她默默无闻 却不知自己本无极限

She craves attention she praises an image

渴求着关注 崇拜着虚浮的表象

She prays to be sculpted by the sculptor

向雕塑者祈祷 求他重塑自己的模样

Oh she don't see the light that's shining

啊 她看不见那闪耀的光芒

Deeper than the eyes can find it

那深藏眼底无法触及的明亮

Maybe we have made her blind

或许是我们让她迷失了方向

So she tries to cover up her pain and cut her woes away

她试图掩饰伤痛 将忧愁一刀刀割去

Cause covergirls don't cry after her face is made

因为封面女郎妆成后 从不显露泪滴

But there's a hope that's waiting for you in the dark

但黑暗中仍有希望为你守候

You should know you're beautiful just the way you are

你该知道 此刻的你就足够美丽

And you don't have to change a thing

你无需改变分毫

The world could change its heart

世界自会为你转身

No scars to your beautiful we're stars and we're beautiful

完美无瑕的我们 本就是璀璨星辰

Oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

And you don't have to change a thing

你无需改变分毫

The world could change its heart

世界自会为你转身

No scars to your beautiful we're stars and we're beautiful

完美无瑕的我们 本就是璀璨星辰

She has dreams to be an envy so she's starving

她渴望成为众人艳羡的焦点 为此忍饥挨饿

You know covergirls eat nothing

你可知道封面女郎们节食成瘾

She says beauty is pain and there's beauty in everything

她说美丽需付出代价 万物皆有美好一面

What's a little bit of hunger

忍饥挨饿又算得了什么

I can go a little while longer she fades away

她强撑说还能坚持 却在憔悴中消逝

She don't see her perfect she don't understand she's worth it

她看不见自己的完美 也不懂自己多珍贵

Or that beauty goes deeper than the surface oh oh

更不知美丽远不止肤浅表象

So to all the girls that's hurting let me be your mirror

致所有受伤的女孩 让我成为你的明镜

Help you see a little bit clearer the light that shines within

帮你更清晰地看见 内心闪耀的光芒

There's a hope that's waiting for you in the dark

黑暗中仍有希望为你守候

You should know you're beautiful just the way you are

你该知道 此刻的你就足够美丽

And you don't have to change a thing

你无需改变分毫

The world could change its heart

世界自会为你转身

No scars to your beautiful we're stars and we're beautiful

完美无瑕的我们 本就是璀璨星辰

Oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

And you don't have to change a thing

你无需改变分毫

The world could change its heart

世界自会为你转身

No scars to your beautiful we're stars and we're beautiful

完美无瑕的我们 本就是璀璨星辰

No better you than the you that you are

真实的你 就是最好的模样

No better you than the you that you are

真实的你 就是最好的模样

No better life than the life we're living

当下的生活 就是最美的时光

No better life than the life we're living

当下的生活 就是最美的时光

No better time for your shine you're a star

此刻正是你绽放光芒的时刻 你就是那颗璀璨星辰

No better time for your shine you're a star

此刻正是你绽放光芒的时刻 你就是那颗璀璨星辰

Oh you're beautiful oh you're beautiful

噢 你如此美丽 你如此美好

And there's a hope that's waiting for you in the dark

黑暗中仍有为你守候的希望微光

You should know you're beautiful just the way you are

你该知道 此刻的你就足够美丽

And you don't have to change a thing

你无需改变分毫

The world could change its heart

世界自会为你转身

No scars to your beautiful we're stars and we're beautiful

完美无瑕的我们 本就是璀璨星辰

Oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

And you don't have to change a thing

你无需改变分毫

The world could change its heart

世界自会为你转身

No scars to your beautiful we're stars and we're beautiful

完美无瑕的我们 本就是璀璨星辰