Silence - TEN (李永钦)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Akta
曲:Geek Boy Al Swettenham/Okhan Uenver
编曲:Geek Boy Al Swettenham
I set out on my route
我踏上了自己的征程
始まりの予感と共に超えたdateline
心怀着最初的预感跨越了日期线
心の奥
绝不会
見慣れた風景を忘れることはない
遗忘内心深处那片熟悉的风景
Nobody knows me feeling so alone
根本无人知晓我其实是如此孤独
すり抜けるmother tongue
亲切的母语自我耳畔掠过
Even in a dream I'm in emptiness
即便身处梦境仍被空虚层层包围
目が覚めてまた one day
睁开眼后又迎来新一天
流れる雲 同じ月明かり
流云依旧 月色如昨
巡る四季は they're not like what I loved
可流转而去的四季不论如何都不复从前
暗い路地裏咲く花のような my life
我的人生如暗巷之中绽放的花朵
喧騒の中 ずっと stand out
身处喧嚣也能够坚守自我
(Silence)
(寂静无声)
Woah 人波に掻き消されても叫ぼう
哪怕被淹没于人潮仍要放声呐喊
(Silence)
(寂静无声)
Woah 一人きり この街で歩けるよう
要学会孤身一人在这座城市中前行
(Silence)
(寂静无声)
気づけば far away 静寂の中で
回过神来 就已远走至寂静深处
I just wanna go go go my own way
我只想走我自己所坚持的这条路
Live to see another day
活着迎接新的明天
Maybe this will be my place
或许这里将成为我的归所
Let me roar I'm here in the silence
让我放声呐喊 我正身处寂静之中
ふと見上げた星空 頬を伝う涙
蓦然仰望星空 泪水滑落脸颊
慣れた振りに慣れてた
对假装麻木已习以为常
Worry and doubt how should I behave
面对不安与怀疑我究竟该如何自处
Somebody call me
某人对我发出呼唤
Only hear echoes
可我却只听到回声
誰もいない世界みたい
恍若身处空无一人的世界
声の方へ
循着声源而行
それでも未知求めた
仍对未知充满了渴求
(Silence)
(寂静无声)
Woah 人波に掻き消されても叫ぼう
哪怕被淹没于人潮仍要放声呐喊
(Silence)
(寂静无声)
Woah 一人きり この街で歩けるよう
要学会孤身一人在这座城市中前行
(Silence)
(寂静无声)
気づけば far away 静寂の中で
回过神来 就已远走至寂静深处
I just wanna go go go my own way
我只想走我自己所坚持的这条路
Live to see another day
活着迎接新的明天
Maybe this will be my place
或许这里将成为我的归所
Let me roar I'm here in the silence
让我放声呐喊 我正身处寂静之中
(Silence
(寂静无声
Let me roar I'm here in the silence
让我放声呐喊 我正身处寂静之中
Yeah yeah yeah yeah
Silence
寂静无声
Let me roar I'm here in the silence)
让我放声呐喊 我正身处寂静之中)
Silence
寂静无声