They Said You Need Me - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Goodbye so long
再见 后会无期
Were the last words from you
这是你最后的告别
Seems like you're over
仿佛你已释怀
All the goodness we knew
我们曾有过的美好
You think that you're strong
你以为自己足够坚强
You think that you don't
你以为自己不需要
You don't You don't need no one
不需要 不需要任何人
Well I was talkin' to some of your friends
而我 正与你的一些朋友交谈
Just to see how everyone was doin'
只是想看看大家过得怎样
And they said you needed me
他们却说你需要我
Said it was something you'd never admit
说这是你永远不会承认的事
But it was hard to see you going through it
但看你经历这些实在令人心碎
They said you needed me
他们都说你需要我
Guess I'll suffer 'til I'm where I belong
或许我该承受煎熬直到找到归宿
I'm under the pressure
我正承受着压力
But I'll keep being strong
但我会继续坚强
You say that you're strong
你说自己足够坚强
You say that you don't need anyone
你说不需要依靠任何人
What in the world are you telling your friends
可为何你向朋友倾诉的
I get confused every time I see them
每次遇见他们我都更加困惑
They said you needed me
他们都说你需要我
I know the people talk just for the thrill
我知道人们总爱捕风捉影
But the fact of the matter is still
但无法改变的事实是
They said you needed me
他们都说你需要我
Take your time re-invent your mind
慢慢来 重塑你的心境
You'll feel better you'll feel stronger
你会感觉更好 你会变得更坚强
Then decide if I'm in your life
然后再决定我是否留在你生命里
For forever or longer
是永远还是更久
You think that you're strong
你以为自己足够坚强
You think that you don't
你以为自己不需要
You don't need no one
不需要任何人
Well I was talkin' to some of your friends
而我 正与你的一些朋友交谈
Just to see how everyone was doin'
只是想看看大家过得怎样
And they said you needed me
他们却说你需要我
Said it was something you'd never admit
说这是你永远不会承认的事
But it was hard to see you going through it
但看你经历这些实在令人心碎
They said you needed me
他们都说你需要我