Passenger - Deftones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here I lay still and breathless
我静卧于此 屏息凝神
Just like always still I want some more
一如既往 却仍渴望更多
Mirrors sideways who cares what's behind
后视镜侧翻 谁在乎身后风景
Just like always still your passenger
一如既往 仍是你的乘客
Chrome buttons buckles and leather surfaces
镀铬纽扣 皮带扣与皮革表面
These and other lucky witnesses
这些幸运的见证者
Now to calm me this time won't you please
此刻请安抚我 这次能否请你
Drive faster
开得更快些
Roll the windows down this
摇下车窗 让夜风涌入
Cool night air is curious
清凉的晚风充满好奇
Let the whole world look in
就让全世界都看进来吧
Who cares who sees anything
谁在乎被谁看见呢
I'm your passenger
我愿做你的乘客
I'm your passenger
我愿做你的乘客
Drop these down and put them on me
放下一切 交托于我
Nice cool seats there to cushion your knees
冰凉座椅温柔承托你的双膝
Now to calm me take me round again
此刻请带我再次兜风 让我平静
Don't pull over this time won't you please
这次别靠边停 求你别停下
Drive faster
开得更快些
Roll the windows till this
摇下车窗直到
Cool night air is curious
清凉的晚风充满好奇
Let the whole world look in
让全世界都窥见
Who cares who sees what tonight
谁在乎今夜被谁看见
Roll these misty windows
摇落这朦胧车窗
Down to catch my breath and then
稍作喘息便继续前行
Go and go and don't just
不要停歇 永不停歇
Drive me home and back again
别只是载我往返原地
Here I lay just like always
我如往常般躺在这里
Don't let me go go go go go go go go go
别让我离去 永不停息
Take me to the edge
带我去往极限之境