落書き (ラクガキ) (Remastered) - Kiroro (キロロ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:玉城千春
曲:玉城千春
落書きだらけの教科書
涂满涂鸦的教科书
答えなんてどこにも書いてない
答案却哪里都未曾书写
なのにいまじゃ 宝の地図
可如今已成为藏宝图
空白の時間をただただ過ごす事
虚度空白时光的日子
つらくなかった
其实并不痛苦
なのに今じゃ時に追われ
可如今却被时间追赶
動き出してしまう
开始匆忙奔走
好きな事なんてやりたい事なんて
喜欢的事情与想做的事
わからなくて
当时都不明了
いい? いい? いい?
好吗?好吗?好吗?
無理やり探したってみつからない
勉强追寻也不会找到答案
でもあとでわかる日は必ず来る
但终有一天会明白
タイムカプセルに
将塞满时光胶囊的
つめこんだ夢の想いを飛ばして
梦想与思念统统放飞
会いに行こう 素敵な自分
去邂逅那个美好的自己
黒板に並べられてる
黑板上整齐排列的
白い文字を書き写しながら
白色文字抄写之时
まぶた閉じて 感じた事忘れない
闭上双眼 铭记那份感受
まだ知らない事がたくさん
还有太多未知的事物
まだ見た事ないものも山ほど
未曾见过的风景堆积如山
世界地図の上に立って
站在世界地图上的我
「私 ここにいます」
轻声说"我就在这里"
歴史の中で私も生きてる
在历史长河中我也存在着
ちっぽけだけど
虽然微不足道
いい? いい? いい?
好吗?好吗?好吗?
どこまでも
无论多远都要
風に乗って飛んで行こう
乘风翱翔飞向远方
バランス崩れたって恐くないよ
就算失去平衡也不害怕
しっかり握った
紧握在手中的
えんぴつの先に想いを描いた
铅笔尖端描绘着思念
会いに行こう 素敵な自分
去邂逅那个美好的自己
どこまでも
无论多远都要
風に乗って飛んで行こう
乘风翱翔飞向远方
バランス崩れたって恐くないよ
就算失去平衡也不害怕
しっかり握った
紧握在手中的
えんぴつの先に想いを描いた
铅笔尖端描绘着思念
会いに行こう 素敵な自分
去邂逅那个美好的自己