Boomaroo Flyer - Slim Dusty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I run a large truck mister
我驾驶着一辆大卡车 先生
And I live in Echuca and every Friday night
我住在Echuca 每周五夜晚
I have to run it down to Melbourne
都要开往墨尔本
I start out in Numurkah
从Numurkah启程
I make Shepparton by the fadin' light
暮色中抵达Shepparton
I get another load at Seymour
在Seymour装载货物
Then I'm hittin' Kalkallo
继续驶向Kalkallo
I'm in Cambellfield about midnight
午夜时分到达Cambellfield
And on the side of my truck it says
我的卡车侧面写着
Boomaroo Flyer
布玛鲁飞驰者
When you ride in this truck
当你乘上这辆卡车
You don't ride any higher
便抵达了至高点
And everyone along the road
沿途的每一个人
Know's the Boomaroo Flyer
都认得布玛鲁飞驰者
When I'm on my run
当我行驶在路上
I get a lot of time for thinking
总有充裕时光任思绪徜徉
Like where's this truck taking me to
这辆卡车将载我去向何方
I think of rollin' on this road when
当我垂垂老去之时
I'm run down an' old
仍会想起这条漫漫长路
And all the other things I wanna do
还有那些未完成的梦想
But when I see that big candle
但当我从驾驶室望见
From my cabin window
那盏温暖的灯火
I can smile cause I'm heading home to you
便展露笑颜 因我正驶向有你的归途
And on the side of my truck it says
我的卡车侧面写着
Boomaroo Flyer
布玛鲁飞驰者
When you ride in this truck
当你乘上这辆卡车
You don't ride any higher
便抵达了至高点
And everyone along the road
沿途的每一个人
Know's the Boomaroo Flyer (hey)
都认得这辆Boomaroo Flyer (嘿)
I was out one night
某个周日的深夜
It was late on a Sunday
我行驶在公路上
And a young man steps out and flags me down
一个年轻人突然出现 向我挥手示意
He was all of fourteen
他年仅十四岁
His father had been drinkin he was hell bent
父亲酗酒成性 他执意要
On gettin' outta town
逃离这个小镇
By the time he cooled off
等他冷静下来时
We'd put some miles behind us
我们已驶出很远
But eventually we turned that truck around
但最终我们还是调转了车头
And on the side of my truck it says
我的卡车侧面写着
Boomaroo Flyer
布玛鲁飞驰者
When you ride in this truck
当你乘上这辆卡车
You don't ride any higher
便抵达了至高点
And everyone along the road
沿途的每一个人
Know's the Boomaroo Flyer
都认得这辆"Boomaroo Flyer"
Know's the Boomaroo Flyer
都认得这辆"Boomaroo Flyer"