This Thread Is a Green Street - The Innocence Mission
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Karen Peris/Don Peris
Something about these pink weeping trees
那些粉色的垂泪树有些特别
Brushing my shoulder blades right before rain
雨前轻拂过我的肩胛
Is a doorway
像一扇门扉
Do you know where did it go
你可知道它通往何方
The other land in the heart
心灵深处的另一片土地
I draw a map that I can start to get there
我绘制地图想要抵达那里
I try to find a side doorway to these things
我试图寻找通往这些的侧门
Daily there have been kind people
每天都有善良的人们
And back to them shine these beams of longing
思念的光芒又回照在他们身上
Do you know where did it go
你可知道它通往何方
The other land in the heart
心灵深处的另一片土地
I draw a map that I can start to get there
我绘制地图想要抵达那里
This thread that will mend your sleeve again
这缕丝线将再次缝补你的衣袖
Is a green street I walk between clouds
是我漫步云端的绿色街道
Saying out loud that I miss you
大声诉说着我的思念
That I miss you
诉说着我的思念
Do you know where did it go
你可知道它通往何方
The other land in the heart
心灵深处的另一片土地
I draw a map that I can start to get there
我绘制地图想要抵达那里
Between clouds
云海之间
Saying out loud that I miss you
大声诉说着我的思念
That
那
Sometimes this is a green street I walk down
有时是条翠绿街道 我漫步其中
While
当
And leaves crown me a friend
落叶为我加冕 如同挚友
And I walk down
我缓步前行