プラチナジェット (安原絵麻 Ver.) - 佳村遥 (佳村はるか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:桃井はるこ
曲:桃井はるこ
ねえ
呐
Lunar lunar
月神 月神
ねえ
呐
Lunar lunar
月神 月神
ふりそそぐ星たちの光が
漫天星辰洒落的光芒
今この時のものじゃないように
仿佛不属于当下这个时刻
君のもとへ届くまでに
在抵达你身边之前
もう少しかかるの
还需要再稍等片刻
まってて
请耐心等待
背中に隠した
藏在背后的
プレゼントの箱
礼物盒子里
早く見せたい
想要快点展示
開いてほしい
期待你打开
その笑顔が見たい
渴望看见你的笑颜
ねえ
呐
Lunar lunar
月神 月神
ねえ
呐
Lunar lunar
月神 月神
真夜中を駆け抜けてく
穿越午夜的黑暗
ねえ
呐
Lunar lunar
月神 月神
ねえ
呐
Lunar lunar
月神 月神
三日月滑りおりて
沿着新月的光轨滑行
ねえ
呐
Lunar lunar
月神 月神
ねえ
呐
Lunar lunar
月神 月神
抑えきれないこの想い
按捺不住的这份思念
ねえ
呐
Lunar lunar
月神 月神
ねえ
呐
Lunar lunar
月神 月神
そのままキラリ反射させて
就让光芒在此刻尽情闪耀
輝くの
绽放光辉
Platinum jet
白金喷射机
磁気嵐意地悪なノイズで
磁暴带着恶意的噪音
ランプがなぜか
让信号灯莫名
灯らない夜も
无法点亮的夜晚
誓い合った夢があれば
只要怀着共同许下的梦想
そうよこわくないの
就无需畏惧黑暗
Amulet
护身符
Xデーまでは
在重要时刻到来前
You might be surprised
你或许会感到惊喜
ポーカーフェイスきめて
保持扑克脸的表情
驚くのより
比起被惊喜感动
驚かせるほうがうれしいかも
给予惊喜更让我心潮澎湃
ねえ
呐
Lunar lunar
月神 月神
ねえ
呐
Lunar lunar
月神 月神
情熱とろける
热情正在融化
Shooting star
流星
ねえ
呐
Lunar lunar
月神 月神
ねえ
呐
Lunar lunar
月神 月神
優しいヒミツ抱いて
怀抱着温柔的秘语
ねえ
呐
Lunar lunar
月神 月神
ねえ
呐
Lunar lunar
月神 月神
ミルキーウェイの渋滞を
穿越银河的拥堵
ねえ
呐
Lunar lunarねえ
月神 月神呐
Lunar lunar
月神 月神
抜けたら
突破之后
君にすぐ逢えるね
就能立刻与你相会
ご自慢の
引以为傲的
Platinum jet
白金喷射机
ねえ
呐
Lunar lunar
月神 月神
ねえ
呐
Lunar lunar
月神 月神
ねえ
呐
Lunar lunar
月神 月神
ねえ
呐
Lunar lunar
月神 月神
ねえ
呐
Lunar lunar
月神 月神
真夜中を駆け抜けてく
穿越午夜的黑暗
ねえ
呐
Lunar lunarねえ
月神 月神呐
Lunar lunar
月神 月神
三日月滑りおりて
沿着新月的光轨滑行
ねえ
呐
Lunar lunarねえ
月神 月神呐
Lunar lunar
月神 月神
抑えきれないこの想い
按捺不住的这份思念
ねえ
呐
Lunar lunarねえ
月神 月神呐
Lunar lunar
月神 月神
そのままキラリ反射させて
就让光芒在此刻尽情闪耀
輝くの
绽放光辉
Platinum jet
白金喷射机