Better to Have Lost in Love (Than Never to Have Loved) (Remastered Version) - Eurythmics/Annie Lennox/Dave Stewart

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：D.A. Stewar

Cool tears flow upon my pillow

冰冷的泪浸湿枕畔

And I'm freezing blue with misery

我被忧郁冻僵 沉溺于苦痛深渊

You know that I never meant to hurt you

你要明白 我从未想过伤害你

But something always gets right in the way

可总有无法逾越的阻碍横亘其间

So I'll fill this bedrom full of mystery

我要让这卧室充满未解的谜题

Hang our last conclusions on the wall

将我们最后的决断钉在墙上展览

And if this empty building starts to get to me

若这空荡房间开始啃噬我的灵魂

Please remember that it just might be your fault

请记住 这或许正是你种下的因果

Better to have lost in love

宁愿在爱中迷失

Than never to have loved at all

也好过从未心动

Better to have lost in love

宁愿在爱中迷失

Than never to have loved at all

也好过从未心动

So the fated lovers turn to enemies -

命中注定的恋人终成陌路

And all their hidden feelings start to show

深藏的情感开始显露

And I never though that boy

未曾想过那个少年

Could mean so much to me

会让我如此难以割舍

And now it seems I'll have to let you go

如今看来 我不得不放手让你走

Better to have lost in love

宁愿在爱中迷失

Than never to have loved at all

也好过从未心动

Better to have lost in love

宁愿在爱中迷失

Than never to have loved at all

也好过从未心动

Better to have lost in love

宁愿在爱中迷失

Than never to have loved at all

也好过从未心动

Better to have lost in love

宁愿在爱中迷失

Than never to have loved at all

也好过从未爱过一场