그대 먼곳에 - 최훈/여정인 (Jeong In Yeo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:박형국
曲:박형국
우 우우우 우 우우우우
呜 呜呜呜 呜 呜呜呜
우우우 우 우우우
呜呜呜 呜 呜呜呜
먼 곳에 있지 않아요
你并不在遥远的地方
내 곁에 가까이 있어요
就在我的身边 离我很近
하지만 가눌 수 없네요
但我却无法触及
그대 마음은 아주 먼 곳에
你的心已在遥远的地方
그대가 내 곁을 떠나갈 때
当你离开我身边的时候
마치 넋이 빠진 모습으로
仿佛失了魂一般的模样
난 몹시 담담한 마음으로
我以异常平静的心情
그대를 보냈어요
送别了你
아 그대는 내 곁에 없나요
啊 你不在我身边了吗
아 그대는 먼 곳에 있나요
啊,你在远方吗
사랑도 생각했어요
我也曾想过爱情
영혼도 생각했어요
我也曾想过灵魂
하지만 잡을 수 없네요
但终究无法抓住
그대 생각은 아주 먼 곳에
对你的思念在无比遥远的地方
그대가 내 곁을 떠나갈 때
当你离开我身边的时候
마치 넋이 빠진 모습으로
仿佛失了魂一般的模样
난 몹시 담담한 마음으로
我以异常平静的心情
그대를 보냈어요
送别了你
아 그대는 내 곁에 없나요
啊 你不在我身边了吗
아 그대는 먼 곳에 있나요
啊,你在远方吗
먼 곳에 있나요
你在远方吗