Let Me Love You - R&B Allstars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah
Yeah yeah yeah
Yeah
Yeah yeah
Baby I just don't get it do you enjoy being hurt
亲爱的 我实在不明白 难道你甘愿受伤害
I know you smelled the perfume the make-up on his shirt
你明明闻到他衣领 残留的香水与粉黛
You don't believe his stories you know that they're all lies
你早看穿他的谎言 却仍选择默默忍耐
Bad as you are you stick around and I just don't know why
如此美好的你 为何停留 我始终想不明白
If I was ya man
若我是你的他
(Baby you)
(亲爱的你)
Never worry 'bout
不必担忧牵挂
(What I do)
(我的所为)
I'd be coming home
我会准时归家
(Back to you)
(回到你身旁)
(Every night doin' you right)
(每夜将你温柔以待)
You're the type of woman
你这般美好的女子
(Deserves good things)
(值得拥有美好事物)
Fistful of diamonds
满手璀璨钻石
(Hand full of rings)
(指间闪耀戒指)
Baby you're a star
宝贝 你是耀眼的星辰
(I just want to show you you are)
(我只想让你明白 你本就是)
You should let me love you
请允许我来爱你
Let me be the one to give you everything you want and need
让我成为那个满足你所有渴望与需求的人
Baby good love and protection
给予你真挚的爱与守护
Make me your selection
让我成为你的选择
Show you the way love's supposed to be
向你展示爱情应有的模样
Baby you should let me love you
宝贝 你应该让我爱你
Love you
爱你
Love you
爱你
Love you
爱你
Yeah
Listen
听我说
Your true beauty's description looks so good that it hurts
你真实的美令人惊艳到心痛
You're a dime plus ninety-nine and it's a shame
你是万里挑一的珍宝 却未被珍视
Don't even know what you're worth
甚至不自知你有多珍贵
Everywhere you go they stop and stare
所到之处众人驻足凝望
'Cause you're bad and it shows
因你耀眼夺目
From your head to your toes out of control baby you know
从发梢到脚尖 都令人失控 亲爱的你明白
If I was your man
若我能成为你的依靠
(Baby you)
(亲爱的你)
Never worry 'bout
不必担忧牵挂
(What I do)
(我的所为)
I'd be coming home
我会准时归家
(Back to you)
(回到你身旁)
(Every night doin' you right)
(每夜将你温柔以待)
You're the type of woman
你这般美好的女子
(Deserves good things)
(值得拥有美好事物)
Fistful of diamonds
满手璀璨钻石
(Hand full of rings)
(指间闪耀戒指)
Baby you're a star
宝贝 你是耀眼的星辰
(I just want to show you who you are)
(我只想让你明白 你有多特别)
You should let me love you
请允许我来爱你
Let me be the one to give you everything you want and need
让我成为那个满足你所有渴望与需求的人
Ooh baby good love and protection
给你真挚的爱与守护
Ooh make me your selection show you the way love's supposed to be
选择我 我会告诉你爱情本该的模样
Baby you should let me
亲爱的 你应该接受我
(You deserve better girl)
(你值得更好的 女孩)
You know you deserve better
你明白自己值得更好的
(We should be together girl)
(我们应该在一起 女孩)
Baby with me and you it's whatever girl hey
宝贝 和我在一起 你想要什么都可以 嘿
So can we make this thing ours
让我们共筑这段感情吧
You should let me love you
请允许我来爱你
Let me be the one to give you everything you want and need
让我成为那个满足你所有渴望与需求的人
(Let me be the one to give everything you need)
(让我成为那个给予你一切所需的人)
Good love and protection
真挚的爱与守护
(Said every thing)
(倾诉所有心意)
Make me your selection
让我成为你的选择
(Will you take me baby)
(愿意接受我吗宝贝)
Show you the way love's supposed to be
向你展示爱情应有的模样
(Baby you should let me love you)
(宝贝你该让我爱你)
You should let me love you
请允许我来爱你
Let me be the one to give you everything you want and need
让我成为那个满足你所有渴望与需求的人
(I'll give you everything)
(我会给你一切)
That good love and protection
真挚的爱与守护
Make me your selection show you the way love's supposed to be
选择我 让我告诉你爱情本该的模样
(Hey)
You should let me love you
请允许我来爱你
(Love you)
(爱你)
Let me be the one to give you everything you want and need
让我成为那个满足你所有渴望与需求的人
(The one to everything you need)
(那个能满足你所有需求的人)
That good love and protection
真挚的爱与守护
(Protection)
(守护)
Make me your selection show you the way love's supposed to be
选择我 让我告诉你爱情本该的模样
(Selection baby)
(选择我吧宝贝)
(Yeah)
Let me love you
让我来爱你
That's all you need baby
这就是你需要的全部 亲爱的