00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3a73dbc27f8a12391dc44ced7a004f03.mp3
点击复制It Amazes Me - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Cy Coleman/Carolyn Leigh
Cy colemancarolyn leigh
My height just average
我的身高平平无奇
My weight just average
我的体重普普通通
And my IQ is like you'd estimate
我的智商也如你所料
Just average
毫不出众
But evidently he does not agree
但他显然并不认同
Consequently
正因如此
If I seem at sea
若我显得茫然无措
It amazes me
那全因这份惊讶
It simply amazes me
这真让我惊讶不已
What he sees in me
他眼中的我
Dazzles me
让我目眩神迷
Dazes me
令我恍惚迷离
That I've learned to clip my wings
我已学会收敛锋芒
And soften my ways
收敛锋芒 温和待人
These are ordinary things
这些平凡的改变
Unworthy of praise
不值得如此赞美
Yet he praises me
他却对我赞不绝口
Just knowing I try for him
只因为我为他努力
When so many would
当无数人愿意
If they could
若可以
Die for him
为他赴死
I'm the one
唯独我
Who's worldly wise
看透世事
And nothing much fazes me
却不为所动
But to see me in his eyes
但在他眼中的我
It just amazes me
却让我惊叹不已
I'm the one who's worldly wise
我本是世故圆滑之人
And nothing much fazes me
却不为所动
But to see me in his eyes
但在他眼中的我
It just amazes me
却让我惊叹不已