00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3ad09cdb006c3f0c8f7bdf9e376ca0c1.mp3
点击复制
Paper Doll - John Mayer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Paper doll come try it on
纸片玩偶，来试穿这身华服
Step out of that black chiffon
褪下那件黑色雪纺，款款走来
Here's a dress of gold and blue
瞧这件金蓝交织的礼裙
Sure was fun being good to you
曾经全心待你，倒也算件趣事
This one we made just for Fall
这一件，是我们为秋日量身定制
And Winter runs a bit too small
可冬天的尺码，似乎总有些局促
This mint green is new for Spring
这抹薄荷绿，是春季的新装
My love didn't cost a thing
我的爱，竟显得如此分文不值
You're like twenty-two girls in one
你就像是二十二个女孩的化身
And none of them know what they're running from
却无一人知晓，自己究竟在逃避什么
Was it just too far to fall
难道是那坠落的深渊，太过遥不可及？
For a little paper doll
对你这小小的纸片玩偶而言
Fold a scarf Moroccan red
仔细叠好那条摩洛哥红的丝巾
And tie your hair behind your head
将发丝束于脑后，妥帖整理
Strap into some heels that hurt
穿上那双令你隐隐作痛的高跟鞋
You should've kept my undershirt
你本该留着我那件旧汗衫
You're like twenty-two girls in one
你就像是二十二个女孩的化身
And none of them know what they're running from
却无一人知晓，自己究竟在逃避什么
Was it just too far to fall
难道是那坠落的深渊，太过遥不可及？
For a little paper doll
对你这小小的纸片玩偶而言
Cut the cord and pull some strings
剪断引线，再拨弄那几根丝线
And make yourself some angel wings
为自己缝制出一双天使的羽翼
And if those angel wings don't fly
若是那双羽翼终究无法飞翔
Someone's gonna paint you another sky
总有人会为你涂抹出另一片虚幻的天空
'Cause you're like twenty-two girls in one
只因你就像是二十二个女孩的化身
And none of them know what they're running from
却无一人知晓，自己究竟在逃避什么
Was it just too far to fall
难道是那坠落的深渊，太过遥不可及？
Was it just too far to fall
难道是那坠落的深渊，太过遥不可及？