Skeletons - Hybrid Minds/Grimm
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Matt Lowe/Josh White/Jeff Crake
I can't seem to shake this feeling
这似曾相识的感觉萦绕不散
That I've seen you somewhere before
仿佛在何处见过你的容颜
Was it somewhere in a past life
是否在前世某个回廊转角
Walking down a corridor
我们曾擦肩而过
I keep having re occurring dreams
梦境里不断重现的画面
A picture of your face
是你清晰的面容
Maybe this story would end differently
或许换个时空相遇
In another time and space
结局会有所不同
When you were mine you were mine
当你属于我时 便只属于我
I can't seem to shake this feeling
这似曾相识的感觉萦绕不散
That I've seen you somewhere before somewhere
仿佛在某个前世轮回里与你相遇
Was it somewhere in a past life
是否在前世某个回廊转角
Walking down a corridor down a corridor
我们曾擦肩而过 擦肩而过
I keep having re occurring dreams
梦境里不断重现的画面
A picture of your face
是你清晰的面容
Maybe this story would end differently
或许换个时空相遇
In another time and space in your mine
在另一个时空的你的记忆里
You're the skeletons in my closet
你是我心底尘封的往事
Of a life I left behind
那段被我遗落的旧时光
Ghostly memories
那些如幽灵般的记忆
I've forgotten
早已被我遗忘
We run out sands of time
我们终究逃不过时光流逝
You're the skeletons in my closet
你是我心底尘封的往事
You're the bones I've hidden away
你是我深埋心底的骸骨
You're the skeletons in my closet
你是我心底尘封的往事
We run out sands of time
我们终究逃不过时光流逝
When you were mine
当你曾属于我时
When you were mine when you were mine
当你曾属于我 当你曾属于我
We run out the sands of time when you were mine
时光沙漏流尽 当你曾属于我
You're my skeletons you're my bones
你是我的执念 我的骸骨
We run out the sands of time when you were mine when you were mine
时光沙漏流尽 当你曾属于我 当你曾属于我
You're my bones you're my fears when I'm alone
你是我孤独时的骨骼与恐惧
And I can't get out
而我无法逃离
No I can't get out
不 我无法逃离
We're down deep in a hole
我们深陷于洞穴之中
Knocked in stone let you know I can't get out
如石壁般坚固 让你知晓我无法挣脱
No I can't get out no no
不 我无法逃离 不 不
You're the skeletons in my closet
你是我心底尘封的往事
Of a life I left behind
那段被我遗落的旧时光
Ghostly memories
那些如幽灵般的记忆
I've forgotten
早已被我遗忘
We run out sands of time
我们终究逃不过时光流逝
When you were mine
当你曾属于我时