ONE STEP BEYOND (PassCode Zepp Tour 2019 at Zepp Osaka Bayside) - PassCode
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:法橋昂広
曲:平地孝次
I had to stop coz of many difficulties
我不得不停下脚步只因困难重重
But I faced it coz I didn't wanna end this story
但直面挑战只因不愿让故事就此终结
We only have one life to live
人生仅此一次不可重来
I wonder if something has changed
想知道是否有些事物已然改变
So I asked myself a question and found the answer so clear
向自我发问终得清晰答案
Get past the wind at full speed
以全速突破劲风阻隔
There was nothing I couldn't get over so I sing
再无所不能跨越之难于是放声高歌
To prove myself that this feeling wasn't a waste
为证明这份情感绝非虚掷
もう嘆く意味はいらなくて
已无需再为此叹息
とめどなく僕らなりの明日を築く
让我们永不停息筑造属于我们的明天
刻む未来 新たな風求めて
镌刻的未来 追寻崭新的风息
色褪せた僕らの過去に別れ告げ
向褪色的往昔挥手作别
望む未来 願いを描いて
描绘心之所向的未来蓝图
I burned down my fear
我将恐惧燃尽
So there's no better day than today woh oh
此刻正是最佳时机
The way's shown for those who stay
为坚守者指明前路
I gain my power to get through this crowd
积蓄力量穿越汹涌人潮
Thought of giving up but there was always someone helping us
虽曾想过放弃却总有援手相助
So we stood up against the storm
于是我们毅然迎击风暴
We're no longer exposed to the rain
不再任由暴雨侵袭
When I opened this door the light flooded in my heart
推开门扉时光芒涌进心间
とめどなく僕らなりの明日を築く
让我们永不停息筑造属于我们的明天
刻む未来 導き出したアンサー
镌刻的未来 终得指引的答案
色褪せた僕らの過去に別れ告げ
向褪色的往昔挥手作别
望む未来 想いを描いて
描绘心之所念的未来图景
Right now
就在此刻
So take its course we can't be stopped
顺势而行无人可挡
So take its course just keep moving
顺势而行永不止步
We don't know what's there
前方犹有未知风景
Will stay with you until the end
与你相伴直至终章
どんな景色見えるのだろう
将会看见怎样的风景呢
未来図を握りしめて
紧握未来的绘卷
色褪せた僕らの過去に別れ告げ
向褪色的往昔挥手作别
望む未来 願いを描いて
描绘心之所愿的未来蓝图