Scary - A1 x J1/Aitch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jay Mooncie/A1/J1/Aitch
Composed by:Jay Mooncie/A1/J1/Aitch
Produced by:J Moon/Gjin Lipa
The mandem fightin' demons the block gets scary
I'm really good in my hood I'm not like them
我在街区混得风生水起 与众不同
So don't compare me
别拿我和他们相提并论
Night-time so the block gets scary
夜幕降临 街道变得危机四伏
You don't wanna lose your life
你绝不会想在此丧命
By the youngest G with the largest knife
那些毛头小子手持利刃
Trust me it's a scary sight
相信我 那场景令人胆寒
One"Buh-buh" and you'll lose your mind
一声枪响就能让你魂飞魄散
Man I slide with bro 'cause bro got me
兄弟护我周全 我必生死相随
We slide uptown tryna stay low-key
我们低调穿行在上城区暗巷
Now my main's in town she ain't ever had to dream
如今挚爱归来 她不必再仰望星空
Tell her"Wait and see"
对她轻语"静待花开"
Twenty-fours I'm grindin' hard
日夜不息拼命奋斗
You can see in my eyes that I don't get sleep
眼中血丝诉说着无眠煎熬
Na-na-na-na
The mandem fightin' demons the block gets scary
兄弟们对抗心魔 街区渐成修罗场
I'm really good in my hood I'm not like them
我在街区混得风生水起 与众不同
So don't compare me
别拿我和他们相提并论
Night-time so the block gets scary
夜幕降临 街道变得危机四伏
You don't wanna lose your life
你绝不会想在此丧命
By the youngest G with the largest knife
那些毛头小子手持利刃
Mhm-mhm
Trust me it's a scary sight
相信我 那场景令人胆寒
One"Buh-buh" and you'll lose your mind
一声枪响就能让你魂飞魄散
My bro got a pack get rid of it
兄弟搞到货得赶紧脱手
Uh-huh
Nah he don't wanna walk on the block no more
他再也不敢在街区晃悠
'Cause he got to stay way too diligent
因为必须时刻保持警惕
No way
没门
The young Gs move like idiots
那些小混混行事莽撞
Bro nearly lost his life now he steps with the
兄弟差点送命现在出门都带着
What a scary sight
多么骇人的景象
He's deep in the field like Declan Rice
他在街区深处游走 如同德克兰·赖斯
You don't wanna test my guys
你最好别招惹我的兄弟
If it weren't for the music I'd be graftin' with bro
若不是音乐拯救 我早和兄弟们在街头沉沦
Bro
兄弟
I can't even say what we'd do
我甚至不敢想象我们会做什么
Wagwan bro
最近怎样 兄弟
I don't know that yute
我不认识那小子
Who's that
那是谁
The mandem fightin' demons the block gets scary
兄弟们对抗心魔 街区渐成修罗场
Scary
危机四伏
I'm really good in my hood I'm not like them
我在街区混得风生水起 与众不同
So don't compare me
别拿我和他们相提并论
Night-time so the block gets scary
夜幕降临 街道变得危机四伏
You don't wanna lose your life
你绝不会想在此丧命
By the youngest G with the largest knife
那些毛头小子手持利刃
Trust me it's a scary sight
相信我 那场景令人胆寒
One"Buh-buh" and
一声枪响划破夜空
The mandem fightin' demons the block gets scary
兄弟们对抗心魔 街区渐成修罗场
I'm really good in my hood I'm not like them
我在街区混得风生水起 与众不同
So don't compare me
别拿我和他们相提并论
Night-time so the block gets scary
夜幕降临 街道变得危机四伏
You don't wanna lose your life
你绝不会想在此丧命
By the youngest G with the largest knife
那些毛头小子手持利刃
Trust me it's a scary sight
相信我 那场景令人胆寒
One"Buh-buh" and you'll lose your mind
一声枪响就能让你魂飞魄散
Know I came from Manny
我来自曼尼街区
Yeah
没错
Whole block full of shanks and guns
整个街区都藏着刀枪棍棒
Then I made some money
直到我赚到第一桶金
Elastic bands when I wrap these funds
橡皮筋捆着成沓的钞票
Nowadays all I see is racks and bums
如今满眼尽是纸醉金迷与落魄潦倒
Hahaha
All the YGs out tryna pack some opps
街区青年四处游荡 伺机而动
Mummy's tryna packs man's lunch
母亲还在为我准备午餐便当
If you trap that's blessed but stack that bread
若你混迹街头是种宿命 至少把钱攒够
Then man make one bit of cash then stunt
等赚到第一桶金就尽情挥霍
Trust
真的
Bro came home from jail this year tryna clean his rep'
兄弟今年刚出狱 想洗心革面
Yeah yeah
Think the system turned him vegan
这体制让他变得清心寡欲
He told me"The beef ting dead"
他对我说"恩怨已了结"
Dead out 'ere
在这片街区彻底终结
Come like my next bro plays at OT 'cause all he see is red
就像我兄弟在OT球场 眼中只有血色
Trust
真的
I just pray God keeps him blessed yeah
我只祈求上帝保佑他平安
The mandem fightin' demons the block gets scary
兄弟们对抗心魔 街区渐成修罗场
Scary
危机四伏
I'm really good in my hood I'm not like them
我在街区混得风生水起 与众不同
So don't compare me
别拿我和他们相提并论
Night-time so the block gets scary
夜幕降临 街道变得危机四伏
You don't wanna lose your life
你绝不会想在此丧命
By the youngest G with the largest knife
那些毛头小子手持利刃
Trust me it's a scary sight
相信我 那场景令人胆寒
One"Buh-buh" and
一声枪响划破夜空
The mandem fightin' demons the block gets scary
兄弟们对抗心魔 街区渐成修罗场
I'm really good in my hood I'm not like them
我在街区混得风生水起 与众不同
So don't compare me
别拿我和他们相提并论
Night-time so the block gets scary
夜幕降临 街道变得危机四伏
You don't wanna lose your life
你绝不会想在此丧命
By the youngest G with the largest knife
那些毛头小子手持利刃
Trust me it's a scary sight
相信我 那场景令人胆寒
One"Buh-buh" and you'll lose your mind
一声枪响就能让你魂飞魄散