00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3c2aca2b435128da94a685b6f8628788.mp3
点击复制Jagwar Twin-BALLERINA BOY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
nobody else like you
你是独一无二的存在
I know it's not simple l know it's not fair
我明白这并不简单 也不公平
There's nobody else like you out there
这世上再没有第二个你
When l was seven l went to Christian school and did Belle
七岁那年我上教会学校 扮演贝儿公主
I love to dance,l came alive when l was on that stage
我热爱舞蹈 在舞台上才真正活过来
Until the rumors started my teacher called my dad:"We think your son is gay"
直到流言四起 老师致电父亲："我们怀疑您儿子是同性恋"
l over heard'cause he was mad
我偷听到父亲的愤怒
I thought to myself(听不清不翻译 )
我暗自思忖
I pray to god to make me good cause it wasn't my fault
我向神明祈求救赎 这并非我的过错
I was the only boy in the class stood back againsthe the wall
教室里只有我独自靠墙站着
The girls surrounded me and said:"you are not a boy at all"
女孩们围住我说："你根本不算男孩"
"You're not a real boy,you're not a real boy"
"你不是真正的男孩 你不是真正的男孩"
"You're not a real boy,you're not a real boy"
"你不是真正的男孩 你不是真正的男孩"
I went home crying asked my dad if they said were true
我哭着回家问父亲他们说的是否属实
He looked me in the eyes and said:"There's nothing wrong with you."
他凝视着我说："你没有任何问题"
My Son
我的孩子
I know it's not simple l know it's not fair
我明白这并不简单 也不公平
There's nobody else like you out there
这世上再没有第二个你
I know its not easy,it's hard when you're tired
我知道这很艰难 疲惫时更觉艰辛
There's nobody else like you out there
这世上再没有第二个你
I never danc again l killed the ballerina boy
我再也无法起舞 扼杀了那个芭蕾少年
l buried him inside is like l didn't have a choice
将他深埋心底 仿佛别无选择
Seventeen started a band and l was on a mission
十七岁组建乐队 踏上追寻自我的征程
I said no one understands me but she'll aways listen
我说无人懂我 唯有她始终倾听
Felt like l could disappear and no one else would notice
仿佛就此消失 也不会有人察觉
She'll always have my back when l'm feeling was homeless All around the country
当我无家可归时 她总在身后守护 走遍天涯海角
Couldn t afford an egg-made muffin
连鸡蛋松饼都买不起的日子
Music just couldn't land in a hurry
音乐梦想总是遥不可及
"You're not a real boy,you're not a real boy"
"你不是真正的男孩 你不是真正的男孩"
(What makes a real boy)
(怎样才算真正的男孩)
I was faced with a choice
我站在人生的岔路口
Do l kill myself l come back for that kid l let go
难道要放弃自我 才能拯救那个被放逐的孩子
This song's for ballerina boy,this song's praying for hope
这首歌献给芭蕾少年 这首歌为希望祈祷
Cause l know
因为我明白
I know it's not simple,l know it's not fair
我知道这并不简单 我知道这不公平
There's nobody else like you out there
这世上再没有第二个你
I know it's not easy,it's hard when you're tired
我知道这很艰难 疲惫时更难坚持
There's nobody else like you out there
这世上再没有第二个你
out there
在那远方
out there
在那远方
out there
在那远方
out there
在那远方
out there
在那远方
We don t really know who we are,until we try things
我们总在尝试中 才真正认识自己
and something clicks inside and says"This is me"
当内心有个声音说"这才是我"
You are one of a kind l,god's design
你是世间独一无二 上天精心的杰作
So my son
所以我的孩子啊
Let your light shine
让你的光芒闪耀吧
And on those dark nights
在那些漆黑的夜里
Look up to the sky
请抬头仰望星空
The moon remains us that even in the darkness
明月提醒着我们 即便身处黑暗
There is light
光明依然存在
There's no one else like you out there
这世上再没有第二个你