그때 Goodday(Feat. Bumkey) - Dok2 (도끼)/Bumkey (범키)
词:도끼/범키
曲:도끼/범키
모든게 불만이고 억울했던 그때
一切都不满 觉得冤枉的时候
주체 할수없던 감정의 기복과
无法抑制的心情起伏
싸우며 매일밤의 끝에
每晚都是煎熬
매달려 세상이 떠나갈듯 해
感觉整个世界都要离开我
한숨을 몰아 쉬어
连连叹气
자책하며 했었던 뒤늦은 후회
只剩自责 迟来的后悔
There will be no good day
Ain't no sunshine in my life
이대로 끝낼순 없는데
不能这样结束
약간은 겁이 난 난
我有点害怕
모든게 급해 늦게 가긴
一切都很急切
싫어 don't look back
不想迟到 不要回头
두 배로 뛰어봐도 늘
加倍努力
제자리 같은게 지긋해
也在原地 觉得很厌烦
뜻대로 되지 않는 일
不如意的事情
뜻대로 되지 않은지
为什么不如意
몇 년이 지났으니 이젠
过了几年
뜻대로 되진 않을지
现在会变得如意吗
기대를 걸어도 봤지만
虽然期待过
더 멀어지던 행복
幸福却离得更远
삶의 박잔 또 절어
生活的节奏越来越慢
계속 떨어지는 tempo
继续减慢的节奏
I can't sleep I can't smile
I can't breathe but I ain't dyin'
괜찮은 척이라도
装作无所谓
해서 나를 달래봐
快安慰我
I ain't got no money but I am what I am 난
我没钱 但我还是我
여기서 절대 물러나지 못해
我绝不会后退
I cannot be moved
It ain't a problem
하늘 위로 날아봐
飞向天空吧
내일은 내일의 해가
明天会升起
또 뜰테니까
明天的太阳
자유롭게 살아가
自由的活着
아직까지 살아남은 그 이유
这是我还活着的理由
여기서 멈출순없어
我绝不会停下来
나를 버릴순없어
不能抛弃我
날아 오를때까지 yeah
直到飞翔 耶
모든게 꼬여버린 채
一切都不顺心
달아나 버린 나의 good day
离我而去的美好日子
웃어도 돌아서면 지옥이
即使微笑 转身又是地狱
날 반기던 그떄
欢迎我的那时候
늘 내 곁에 옆에서
一直在我身边
언제나 날 위해 기도해
总是为我祈祷的你
주던 그대 조차 떠나
连你也离开了
버렸거든 난 끝내
我终于
모든걸 잃은듯해서
觉得失去了一切
잠시 무릎을 꿇었어
暂时跪在了地上
울었어 추웠어 두려워서
我哭了 太冷了 因为害怕
기도를 드렸어
所以祈祷
물었어 들었어 가진걸
我抓住了 听到了 把我拥有的一切
모든걸 뿌렸어
都扔掉
허나 부럽던 삶이 지워지지
可是让我羡慕的生活
않을 선을 그었어
給我画了一道无法抹去的线条
I'm down I couldn't afford to stand up
이 모든걸 이겨낸 척
装作熬过这一切
쎈 척해봐도 내 손발엔
装作强势 我的手脚依然
Handcuffs
날 내쳐버린 세상이
即使讨厌抛弃我的世界
미워도 gotta love it
也要努力爱上
도움되지 않는 고민
没有帮助的苦恼
더 깨질것 같은 머리
快要爆炸的头脑
조울증과 고통에 찌들어
经受抑郁症和痛苦
쉽게 떨쳐내지
无法轻易抹去
못한 불안함과 걱정
不安和烦恼
꺽여져 버린 모든 믿음
被折断的所有信任
잃을것이 없는데도
即使没有什么可失去的
너무도 많은걸 잃은
也失去了很多
난 중심을 잃어 비틀거리지만
失去重心而摇晃
Never fall out
지친듯해도 난 바보라서
即使疲惫 却因为我是傻瓜
그런거 몰라
而无法知觉
아직 못한게 넘 많어
还有很多没做的事情
여기서 멈추기엔
在这里停下来
너무 일러 다시 시작해
还太早了 重新开始吧
Come on it's on now
It ain't a problem
하늘 위로 날아봐
飞向天空吧
내일은 내일의 해가
明天会升起
또 뜰테니까
明天的太阳
자유롭게 살아가
自由的活着
아직까지 살아남은
这是我还活着的
그 이유
理由
여기서 멈출순없어
我绝不会停下来
나를 버릴순없어
不能抛弃我
날아 오를때까지 yeah
直到飞翔 耶
어느덧 시간은 흐르고
时间不知不觉流逝
흘러 나 또한 자유의 몸
我又会回到了自由身
추워 치를 떨던
因为冷而发抖
내게도 찾아온 내 봄
我终于迎来了春天
Yes I'm free like 'em birds are flying
언제나 말해왔 듯
我经常说
I told you the world is mine
I don't need to worry about
Nuthin' so say good bye
To my struggles and stress
잊어버려 let's get it poppin' boy
忘掉吧 一起来 街舞男孩
앞이 보이지 않아도
即使看不到眼前
늘 걸어왔던 것처럼
就像从前一样
걸어가 이젠 앞이 보이니
往前走 能看见吗
다 괜찮아 어차피
都没关系 反正
다 지났잖아
都过去了
만만한건 없어도 더이상
虽然没有轻松的
겁나진 않아 난 괜찮아
但再也不会害怕 我没关系
So I'll fly more higher
I'll shine more brighter
I'll rhyme more tighter
It's my time no problem
It ain't a problem
하늘 위로 날아봐
飞向天空吧
내일은 내일의 해가
明天会升起
또 뜰테니까
明天的太阳
자유롭게 살아가
自由的活着
아직까지 살아남은 그 이유
这是我还活着的理由
여기서 멈출순없어
我绝不会停下来
나를 버릴순없어
不能抛弃我
날아 오를때까지 yeah
直到飞翔 耶