00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3ca6a8ac321801e41a086ac3e1bf0a04.mp3
点击复制
홀로 아리랑 (feat. 정인) (Holo Arirang) (独自阿里郎) - 卞真燮 (변진섭)/郑仁 (정인)
TME享有本翻译作品的著作权
词：한돌
曲：한돌
编曲：에이브
저 멀리 동해 바다 외로운 섬
在遥远东海上的孤岛
오늘도 거센 바람 불어오겠지
今天也刮着猛烈的风吧
조그만 얼굴로 바람 맞으니
小小的脸庞在风中
독도야 간 밤에 잘 잤느냐
独岛啊 昨天睡得好吗
아리랑 아리랑 홀로 아리랑
阿里郎 阿里郎 独自一人 阿里郎
아리랑 고개를 넘어 가보자
阿里郎 翻越那座山吧
가다가 힘들면 쉬어 가더라도
哪怕走到疲倦 停下来歇歇脚
손 잡고 가보자 같이 가보자
也要手牵着手走下去 一起走下去吧
금강산 맑은 물은
金刚山清澈的山泉
동해로 흐르고
流淌进东海
설악산 맑은 물도 동해 가는데
雪岳山的清澈山泉也流进东海
우리네 마음들은 어디로 가는가
我们的心何以为家
언제쯤 우리는 하나가 될까
我们何时才能融为一体
아리랑 아리랑 홀로 아리랑
阿里郎 阿里郎 独自一人 阿里郎
아리랑 고개를 넘어 가보자
阿里郎 翻越那座山吧
가다가 힘들면 쉬어 가더라도
哪怕走到疲倦 停下来歇歇脚
손 잡고 가보자 같이 가보자
也要手牵着手走下去 一起走下去吧
백두산 두만강에서
在白头山脚下的图们江
배타고
坐着船
한라산 제주에서 배타고
在汉拿山所在的济州岛坐着船
손 잡고 가보자 같이 가보자
手牵手走下去 一起走下去吧
손 잡고 가보자 같이 가보자
手牵手走下去 一起走下去吧