まごころ - 超新星 (초신성)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶Kanako Kato/Kohljar
曲∶tsunenori
こころから
从内心深处
いま伝えたいんだ
此刻想要传达给你
いつも隣にいてくれて
感谢你始终陪伴在身旁
ありがとう
由衷感谢
Yeah I thank you for
是的 我要感谢你
あふれるこの気持ち
这满溢而出的情感
言葉じゃ足りない
言语已无法承载
あぁ涙よりも深い
啊 比泪水更加深邃的
真心を愛と呼ぶの
这份真心就称之为爱吧
きっとそばにいて
请一定永远留在
これから先も
我的身旁
この手離さないで
不要松开这双手
たとえ負けそうな夜だって
即使在快要认输的夜晚
越えていけるような
也能感受到那份
強い力感じてる
助我跨越难关的强大力量
あなたの夢を僕に重ねて
将你的梦想与我的重叠
翼ひろげて
展开双翼
どこまでも飛びたい
想要飞往任何地方
こころからいま
此刻从心底
伝えたいんだ
想要传达的
たったひとつの
唯有一句
真心のありがとう
饱含真心的感谢
Everydayずっと並んで
若能永远并肩同行 定能走向未来
行けるこのままきっと未来へ
It's fine day无论何时都会心怀感激 oh
It's fine dayいつだって
这是美好的日子 无论何时
そう常に感謝してる oh
是的 我始终满怀感激 oh
そっと抱きしめた
请永远记得
このぬくもりを
这个温暖怀抱的温度
けっして忘れないでいて
不要遗忘
たとえ離れても
即使分隔两地
同じ空見上げればほら
只要仰望同一片天空
いつも僕ら繋がる
我们永远心意相连
嬉しいことも悲しいことも
无论是喜悦还是悲伤
時間はきらきら
时光都会将它们
思い出に変えて
化作璀璨的回忆
幾千の出会いの中で
在万千次相遇中
巡り会う奇跡を刻もう
镌刻邂逅的奇迹吧
あなたの夢を僕に重ねて
将你的梦想与我的重叠
翼ひろげて
展开双翼
どこまでも飛びたい
想要飞往任何地方
こころからいま
此刻从心底
伝えたいのは
想要传达的
たったひとつの
唯有一句
真心のありがとう
饱含真心的感谢
Let me take ya
让我带你走吧
一緒だったら
只要与你同行
Baby make that 夢叶うさ
宝贝 梦想定能实现
I believe yeah本当さ
我坚信不疑 真的
Thank you for心から oh
发自内心感谢你 oh