What You're Look'n For - Zakk Wylde
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We were friends
我们曾是朋友
Yet never all that close yeah
却从未真正亲近
Two different people lord
截然不同的两个人
I guess yeah I suppose yeah
我想 或许如此
Well I could see by the lines on your face
从你脸上的皱纹
So much on your mind
能看出心事重重
Searchin'
寻觅着
For someone anyone
某个人的身影
Something to treat you kind oh yeah
愿有人能温柔待你 是啊
I hope you found what you were lookin' for
愿你已寻得心之所向
'Cause I haven't seen your face around here no more
因我再也未见你在此彷徨
When did life become a chore
何时生活变成负累
When was it that you couldn't take it anymore
何时你已无法继续承受
With nothin' above you and nothin' below
上无依托 下无归处
Couldn't cure the need for somewhere else to go
唯有远行才能治愈这渴望
I just hope that ya found
唯愿你已寻得
What it was what it was you were lookin' for
你曾追寻的究竟是什么
Sweep all your fears
将所有恐惧都扫除
Beneath the rug there on the floor
藏在地毯下的尘埃里
Shed a new skin
蜕去旧日的躯壳
No longer insecure
不再彷徨不安
Your livin' harder yeah harder than you know
你活得比想象中更艰辛
Tell me how fast
告诉我你能承受
Can ya burn
多快的燃烧
And how far can ya go
你究竟能走多远
Yeah oh
I hope you found what you were lookin' for
愿你已寻得心之所向
'Cause I haven't seen your face around here no more
因我再也未见你在此彷徨
When did life become a chore
何时生活变成负累
When was it that you couldn't take it anymore
何时你已无法继续承受
With nothin' above you and nothin' below
上无依托 下无归处
Couldn't cure the need for somewhere else to go
唯有远行才能治愈这渴望
I just hope that ya found
唯愿你已寻得
What it was what it was you were lookin' for
你曾追寻的究竟是什么
I hope you found what you were lookin' for
愿你已寻得心之所向
'Cause I haven't seen your face around here no more
因我再也未见你在此彷徨
When did life become a chore
何时生活变成负累
When was it that you couldn't take it anymore
何时你已无法继续承受
With nothin' above you and nothin' below
上无依托 下无归处
Couldn't cure the need for somewhere else to go
唯有远行才能治愈这渴望
I just hope that ya found
唯愿你已寻得
What it was what it was you were lookin' for
你曾追寻的究竟是什么
Lookin' for yeah yeah yeah
追寻啊 声声叹
What you're lookin' for yeah yeah yeah
你心之所向 声声叹
Lookin' for ohh yeah
追寻啊 声声唤