00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3cd6e02bc904e47379e22bd4dea0e0fb.mp3
点击复制ヒミツキチ - あにま (anima;あにまん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：前川紘毅/堀向彦輝
曲：堀向彦輝
どうしてうつむいているの?
为何要低头垂目呢？
僕で良けりゃ手を貸すよ
若我不嫌弃就伸手帮你吧
とっておきの場所がある
有个珍藏的特别场所
君だけに教えるよ
我只愿告诉你一个人
君の大事な物は何?
你心中最珍视的是何物？
心に秘めておく事で
将秘密深埋心底的话
強くなれるはずだよ
理应能变得坚强起来
思い浮かべてごらんよ
试着回想起来吧
長く伸びた影の向こう
那道拉长影子的彼端
僕らの足跡
印刻着我们的足迹
ヒミツキチ帰り道この街
秘密基地的归途 就在这座城镇
本当の宝物ある場所
真正藏有宝物的地方
灯り消えて唄い出す星空に
灯火熄灭后 星空开始吟唱
バトンタッチひとやすみ
传递接力棒 稍作歇息
君は君で僕は誰?
你是你自己 而我又算谁？
こうして生きてるのはなぜ?
我们这样存活于世为何？
分らない事ばかり
不明白的事情太多太多
それでも僕ら笑った
即便如此我们依然欢笑
ヒミツキチ帰り道この街
秘密基地的归途 就在这座城镇
本当の宝物ある場所
真正藏有宝物的地方
灯り消えて唄い出す星空に
灯火熄灭后 星空开始吟唱
バトンタッチひとやすみ
传递接力棒 稍作歇息
時は過ぎ想い出は胸の中
时光流转 回忆深埋心中
僕たちは皆大人になってく
我们终将长大成人
もし道に迷ったらあの空に
若在途中迷失方向 就向那片天空
願い込めてたまには
寄托愿望偶尔也该
ひとやすみ
稍作歇息
二人ならばふたやすみ
若是两人相伴 就双倍休憩