00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3d11aedd14f090b63b2b2e0140c2aa6b.mp3
点击复制Maze (Feat. Dumbfoundead, MYK) - Epik High (에픽하이)/Dumbfoundead/엠와이케이 (MYK)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：솔튼페이퍼(SALTNPAPER)/타블로
M-A-P T-H-E Soul M-A-Z-E lose control
M-A-Z-E my life is amazin'
Three blind mice as we're lost in the maze route
三只盲鼠 我们迷失在迷宫之路
lookin' for the easiest possible way out
寻找着最容易的出路
Day in and day out you run into a closed road
日复一日，你遇到的是死胡同
Turning into old folk chasing after rose gold
变成了追逐玫瑰金的老人
What they don't know is that it belongs to a fool
他们不知道那属于一个傻瓜
Choosing wants over needs singing songs of a mule
选择欲望而非需求，唱着驴子的歌
Carrying their burdens when you barely know the person
背负着他们的重担，而你几乎不认识那个人
And that is the difference between a pharaoh and a servant
这就是法老与仆人的区别
I choose to serve no man but serve mankind
我选择不为任何个人效力，而是为全人类服务
At the same time avoiding all of Earth's landmines
同时避开地球上所有的地雷
You step in it and you blow up
你踩上去，就会爆炸
You exit or you grow up or get locked up
你要么离开，要么成长，要么被关起来
The pigs catch ya eating donuts
**抓住你在吃甜甜圈
But I'd rather rhyme bars than sit behind bars
但我宁愿押韵说唱，也不愿坐在铁窗后
How can a prison cell contain this shining bright star
一个牢房怎能关得住这颗闪耀的明星
They have no idea what I could do in a minute's time
他们根本不知道我在一分钟内能够做到什么
Break down the walls of the maze
打破迷宫的墙壁
And run through the finish line
冲过终点线
Life is like a maze Life is like a maze
生活就像迷宫 生活就像迷宫
Life is like a maze
生活就像迷宫
When I'm flippin' through the pages
当我翻阅每一页时
Life is like a maze Life is like a maze
生活就像迷宫 生活就像迷宫
Life I'm just amazed
生活让我惊叹不已
When I'm flippin' through the pages
当我翻阅每一页时
Life is like a maze Life is like a maze
生活就像迷宫 生活就像迷宫
Life is just amazin'
生活是如此令人惊叹
When I'm flippin' through the pages
当我翻阅每一页时
Life is like a maze Life is like a maze
生活就像迷宫 生活就像迷宫
Life is just amazin'
生活是如此令人惊叹
When I'm flippin' through the pages
当我翻阅每一页时
It's high definition black and white
它是高清晰度的黑白世界
Is it digital analog wack or tight
是数字的、模拟的，糟糕还是很棒？
It's stressful wishing sacrifice and the list goes on
希望和牺牲带来的压力，以及清单上的其他事项
It's the facts of life
这就是生活的真相
East coast ettiquite west coast slang
Peace we'll never get if s**t don't change
Do you play with the majors or go independent
你是与大牌合作，还是选择独立发展？
Gotta stay paid but I'm broke like a peasant
必须保持收入，但我穷得像农民
Love sex greed addictions
爱、性、贪婪、成瘾
What's next Need directions
下一步是什么 需要指引
There's nobody left to follow
已无人可追随
Wallow in my sorrow for a hollow tomorrow
沉溺于我的悲伤中 为一个空洞的明天
Life is like a maze try to keep track of the days
生活如同迷宫 试图记住那些日子
That take us from place to place
将我们从一个地方带到另一个地方
Awaken and face-to-face
醒来，面对面
Too many choices possibilities
太多的选择和可能性
Indecision is killing me
犹豫不决正在杀死我
And if you lend a helping hand
若你伸出援手
Then I will follow willingly
我便会心甘情愿地跟随
Life is like a maze Life is like a maze
生活就像迷宫 生活就像迷宫
Life is like a maze
生活就像迷宫
When I'm flippin' through the pages
当我翻阅每一页时
Life is like a maze Life is like a maze
生活就像迷宫 生活就像迷宫
Life I'm just amazed
生活让我惊叹不已
When I'm flippin' through the pages
当我翻阅每一页时
Life is like a maze Life is like a maze
生活就像迷宫 生活就像迷宫
Life is just amazin'
生活是如此令人惊叹
When I'm flippin' through the pages
当我翻阅每一页时
Life is like a maze Life is like a maze
生活就像迷宫 生活就像迷宫
Life is just amazin'
生活是如此令人惊叹
When I'm flippin' through the pages
当我翻阅每一页时
M-A-P T-H-E Soul M-A-Z-E lose control
M-A-P T-H-E Soul
Flip through fashion magazines
翻阅时尚杂志
Cop a swag or lean
耍耍时髦 或是放松姿态
When nothing's goin' 'smooth'
当一切都不顺利时
Rub a little vaseline
抹上一点凡士林
Do an on-line offline frontline search
进行线上线下的前沿探索
Either quench or confine your Columbine thirst
要么满足要么抑制你对科伦拜恩的渴望
Cuz you wanna fit in
And find a perfect 'match' to set your heart in flames
找到一个完美的‘匹配’来点燃你的心
You wanna be a catch
你想成为令人向往的对象
Catch-22 catch the flu catchphrase
两难困境 染上流感 流行语
By any means necessary in this rat's maze
在这座老鼠迷宫中不择手段
It's a black haze muddle a rainy day puddle
那是一片阴霾，搅乱雨天的水洼
Life is gonna wet ya get ya in a muzzle
A struggle to survive
为了生存而挣扎
A huddle nine to five with no quarterback
朝九晚五忙忙碌碌，却没有领导者指引方向
Change You won't even get a quarter back
改变 你甚至连四分之一的回报都得不到
It's a murder fact reality kills
这是谋杀的事实，现实会杀死你
Call your doctor now for your reality pills
现在打电话给你的医生 拿你的现实药片
Chill but still worry a bug's goin' around
冷静下来，但还是担心病菌四处传播
Cuz life is like your homie it's 'holdin' you down'
因为生活就像你的朋友，它‘压得你喘不过气’
Life is like a maze Life is like a maze
生活就像迷宫 生活就像迷宫
Life is like a maze
生活就像迷宫
When I'm flippin' through the pages
当我翻阅每一页时
Life is like a maze Life is like a maze
生活就像迷宫 生活就像迷宫
life I'm just amazed
生活让我惊叹
When I'm flippin' through the pages
当我翻阅每一页时
Life is like a maze Life is like a maze
生活就像迷宫 生活就像迷宫
Life is just amazin'
生活是如此令人惊叹
When I'm flippin' through the pages
当我翻阅每一页时
Life is like a maze Life is like a maze
生活就像迷宫 生活就像迷宫
life is just amazin'
生活真是令人惊叹
When I'm flippin' through the pages
当我翻阅每一页时
M-A-Z-E my life is amazin'
M-A-Z-E 我的生活真是令人惊叹