00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3d8f925e5c3df953247a142c735ef46c.mp3
点击复制LOL - Mabel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Steve Mac/Mabel McVey/Rachel Keen
Composed by：Steve Mac/Mabel McVey/Rachel Keen
Got you out here dehydrated
看你狼狈不堪的模样
So d**n thirsty and frustrated
饥渴难耐又焦躁不安
Oh I can't help you but hope you make it
我袖手旁观 祝你好运
Oh checking on me my location
偷偷查看我的定位
Wouldn't you like to know
你何必自讨没趣
Wouldn't you like to know who's sharing my bed tonight
何必打听今夜谁与我共枕
Well baby that don't concern you
亲爱的 这与你无关
Where were your feelings for me when
当初我的真心 你又放在何方
I had that feeling for you
曾经对你那份悸动
The tables have turned around
如今局势已然反转
I'll tell you who's laughing now
且看是谁在笑到最后
Now you're down soon as I'm up
你跌落时我正攀上巅峰
Oh you wanna talk boy now you want love
现在才想谈爱 未免可笑
Since you left feels so right
自你离开后 呼吸都畅快
Oh no no no never back in my life
绝不 绝不 让你重回我生命
Oh my god six missed calls
天啊 六个未接来电
And I don't even miss you at all
我根本一点都不想你
You hit me with a hope you're well
你假惺惺问候我近况
And all I can reply is
而我只能这样回应
L-O-L-O-L L-O-L
L-O-L-O-L L-O-L
So confusing ain't it baby
很困惑吧 亲爱的
Broke my heart but now you're crazy
伤透我心现在又装深情
Oh dedication you'd ignore me
你的殷勤 我早已不屑一顾
Oh I don't need you and I love that for me
不再需要你 这感觉让我沉醉
Wouldn't you like to know
你何必自讨没趣
Like to know
很想知道吗
Wouldn't you like to know who's sharing my bed tonight
何必打听今夜谁与我共枕
Tonight
今夜
Well baby that don't concern you
亲爱的 这与你无关
Where were your feelings for me when
当初我的真心 你又放在何方
I had that feeling for you
曾经对你那份悸动
The tables have turned around
如今局势已然反转
I'll tell you who's laughing now
且看是谁在笑到最后
Now you're down soon as I'm up
你跌落时我正攀上巅峰
Oh you wanna talk boy now you want love
现在才想谈爱 未免可笑
Since you left feels so right
自你离开后 呼吸都畅快
Oh no no no never back in my life
绝不 绝不 让你重回我生命
Oh my god six missed calls
天啊 六个未接来电
And I don't even miss you at all
我根本一点都不想你
You hit me with a hope you're well
你假惺惺问候我近况
And all I can reply is
而我只能这样回应
L-O-L-O-L L-O-L
L-O-L-O-L L-O-L
L-O-L-O-L L-O-L
Yeah yeah yeah yeah yeah
L-O-L-O-L L-O-L
Yeah yeah yeah yeah yeah
Wouldn't you like to know oh who's taking me home tonight
你不是很想知道 今晚谁送我回家吗
Wouldn't you like to know whose hands on my waist line
你不是很想知道 谁的手正搂着我的腰
Date night got me feeling so alive
约会之夜让我如此沉醉
Wouldn't you like to know
你何必自讨没趣
You could tell another girl come find you
大可以去找别的女孩
But you know she'll never do it like I do
但你知道她们都比不上我
I'm sweet you're salty on me
我甜美可人 你却对我酸言酸语
Look who's crying now
看看现在是谁在哭泣
Now you're down soon as I'm up
你跌落时我正攀上巅峰
Oh you wanna talk boy now you want love
现在才想谈爱 未免可笑
Since you left feels so right
自你离开后 呼吸都畅快
Oh no no no never back in my life
绝不 绝不 让你重回我生命
Oh my god six missed calls
天啊 六个未接来电
And I don't even miss you at all
我根本一点都不想你
You hit me with a hope you're well
你假惺惺问候我近况
And all I can reply is
而我只能这样回应
L-O-L-O-L L-O-L
Yeah yeah yeah yeah yeah
L-O-L-O-L L-O-L
Yeah yeah yeah yeah yeah
L-O-L-O-L L-O-L
Yeah yeah yeah yeah yeah
L-O-L-O-L L-O-L
Yeah yeah yeah yeah yeah