익숙해졌어 (feat.크루셜스타) - 줍에이 (Joob A)/크루셜스타 (CRUCIAL STAR)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:줍에이/크루셜스타
曲:줍에이/크루셜스타/BabyGotbeatz
익숙해졌어
我已经习惯了
너가 없이 거리를 다니는 게
没有你 独自走在街上
익숙해졌어
我已经习惯了
너가 없이
没有你
노래를 부르는 게
独自唱着歌
익숙해졌어
我已经习惯了
무표정으로 하루를 보내는 게
习惯了面无表情地度过一天
익숙해졌어
我已经习惯了
이제 익숙해졌어
现在我已经习惯了
I miss you my baby
엉망으로 하루를 보내고
我度过了混乱的一天
I miss you my baby
지친 나를 기다려 준 사람
那个等待着疲惫的我的人
익숙하게 나 지나가는 길
熟悉的我经过的路
너와 함께 걸었던 바로 그 길
我们曾一起走过的那条路
이제는 너가 없어도 당연한 듯이
如今即便没有你 也仿佛理所当然
난 하고 있어 적응할 준비
我正在准备适应
이제는 너무 달라져 버린
如今已经变得截然不同
너와 나의 관계
你和我之间的关系
만큼이나 달라진
我们的关系变化之大
나의 하루 상태
我的日常状态
난 거기에 익숙해지고
我逐渐习惯了这种状态
당연하게도
理所当然地
살아 행복한 삶과는
过着与幸福生活相距甚远的日子
반대로
相反的
아무것도 남아있지 않아
什么都没有留下
아무것도 필요하지 않아
什么都不需要
모든 게 귀찮아
一切都觉得麻烦
너 말고는 원하는 게 없잖아
除了你,我什么都不想要
하루종일 말해봐도 없어 듣는 사람은
即使说了一整天,也没有倾听的人
익숙해졌어
我已经习惯了
내 표정의 기본값이
我表情的默认值
비 오는 날 하늘같이
在下雨的日子 如同天空一般
되었다는 게
已经变成了这样
날 슬프게 만들어도
即使这让我感到悲伤
다 그렇다며 거짓말하지
我也说着“都是这样”来欺骗自己
익숙해졌어
我已经习惯了
너가 없이 거리를 다니는 게
没有你 独自走在街上
익숙해졌어 너가없이
我已经习惯了没有你
노래를 부르는 게
独自唱着歌
익숙해졌어
我已经习惯了
무표정으로 하루를 보내는 게
习惯了面无表情地度过一天
익숙해졌어
我已经习惯了
이제 익숙해졌어
现在我已经习惯了
I miss you my baby
엉망으로 하루를 보내고
我度过了混乱的一天
I miss you my baby
지친 나를 기다려 준 사람
那个等待着疲惫的我的人
혼자 눈을 뜨는 게
独自醒来的时候
뜨고 나서 확인할 연락이 없는 게
醒来后发现没有需要查看的联络消息
걱정할 필요 없을 때
当不需要担心的时候
하루 종일 혹시 웃을 일이 있어도
即便一整天或许有值得欢笑的事
이따가 말해줄 너가 없다는 게
待会儿却没有可以告诉的你
너가 없이 너에 대한 이야기를 쓰는 게
在没有你的情况下写着关于你的故事
밤에 전화 없이 그냥 바로 누울 때
晚上没有电话,直接就寝的时候
거리에서 내 노래가 나와도
即使在街上听到我的歌
자랑할 사람 없는 게
也没有可以炫耀的人
더 이상 슬픈 가사도 나오지가 않아서
连悲伤的歌词也不再出现
억지로 쥐어짜고 말았어
我硬是挤出来又咽了回去
가사를 몇 번이나 지웠어
我删改了多少次歌词
이것도 마지막 일까 해서
这会不会是最后一次呢
너랑 있던 모든 게
和你在一起的一切
이젠 다 없던 일 같애
如今仿佛都从未发生过
온갖 짓을 다 해봐도
即使尝试了各种方法
잊혀지지 않던 너가
却始终无法将你忘怀
I got some bad habits
무의식이 이름을 내뱉지
潜意识中说出你的名字
너의 말투와 표정이 머리엔 생생해
你的语气和表情 在我脑海中无比鲜活
현실은 왜 꿈보다 nightmare
为何现实比梦境更似噩梦
어쩌면 흔들려 깨버린 내 책임
或许是因为摇摇欲坠而醒来是我的责任
어쩌다 이런 초라한 놈이 되어버렸나
怎么就成了这般狼狈的家伙
해가 떠 있는지 졌는지도 몰라
太阳是升起了还是落下了 我都不知道
왜 숨을 쉬고 있는 지도 몰라
我甚至都不知道自己为何还在呼吸
아무 의미 없이 버려지는 every night
毫无意义地虚度每一个夜晚
I don't wanna wake me up now
我不想现在醒来
달은 날 비추지 않아
月亮也不再照耀我
빛을 잃어가는 날 봐
看着逐渐失去光芒的日子
길을 잃은 나룻배지 난 이 바다에
我就像这迷失方向的渡船在这片海中
익숙해질 리 없지 이 어둠이
我不可能习惯这黑暗
너를 잃은 난 천둥이 쳐 하루종일
失去你的我,雷声轰鸣,整日如此
서툴지 너 없인 뭘 하든 어설프지
没有你,无论做什么都显得笨拙
결국엔 넘쳐버리네 눈물이
最终 泪水还是夺眶而出
익숙해졌어
我已经习惯了
너가 없이 거리를 다니는 게
没有你 独自走在街上
익숙해졌어 너가없이
我已经习惯了没有你
노래를 부르는 게
独自唱着歌
익숙해졌어
我已经习惯了
무표정으로 하루를 보내는 게
习惯了面无表情地度过一天
익숙해졌어
我已经习惯了
이제 익숙해졌어
现在我已经习惯了
I miss you my baby
엉망으로 하루를 보내고
我度过了混乱的一天
I miss you my baby
지친 나를 기다려 준 사람
那个等待着疲惫的我的人