00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3dbf8075108fd5b3c892e0af1aa4b8bd.mp3
点击复制
Halfway Honest - Tiffany Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Thomas Crimeni/Nicholas Persiani
Composed by：Thomas Crimeni/Nicholas Persiani/TMM
You pull up late
你深夜找上门来
Same old hoodie
还是那件旧卫衣
Leave your shoes by the door
鞋子随手脱在门口
Like you live here
熟练得像住在这儿一样
You ask
你开口问
“You good?”
“还好吗？”
Eyes on your phone
眼睛却盯着手机
Say you're tired
嘴上说着累了
But you stay till dawn
却一直待到黎明
You say you're scared of calling it love
你说你害怕把这称之为爱
I say I'm scared of calling your bluff
我说我害怕拆穿你的假装
We keep dancing over the line
我们总在界线边缘徘徊
Every time
每一次
Every time
每一次
I can't keep being halfway honest
我无法再这样半真半假
Telling you “it's cool” when it's not
违心地说“没关系” 其实不然
When it's not
根本不是
Laughing like I'm fine in the silence
在沉默中强颜欢笑 假装没事
While my heart's tied up in a knot
内心早已乱成一团乱麻
If this is just comfort
如果这仅仅是种慰藉
Say it
那就直说吧
If this is something
如果这还算回事
Don't play it off
就别再糊弄
I can't keep being halfway honest
我无法再这样半真半假
When I'm already caught
当我早已深陷其中
You kiss my forehead
你亲吻我的额头
Then change the subject
接着便岔开话题
Talk about work
聊起工作
And your old regrets
还有你那些陈年憾事
I pour you coffee
我为你倒杯咖啡
Watch your hands shake
看着你颤抖的双手
You say you're trying
你说你在努力
But you never stay
却从不肯停留
You say you're scared of ruining the vibe
你说你害怕破坏这氛围
I say I'm tired of swallowing pride
我说我厌倦了咽下自尊
We keep sleeping over the truth
我们对真相视而不见
Me and you
你和我
Me and you
你和我
I can't keep being halfway honest
我无法再这样半真半假
Telling you “it's chill” when it burns
明明心如火灼 却说“没事”
When it burns
心如火灼
Smiling like I'm not overthinking
微笑着假装没有胡思乱想
Every time you say you'll return
每当你承诺还会回来
If this is just habit
如果这仅仅是种习惯
Say it
那就直说吧
If this is real
如果这是认真的
Then let it be heard
那就明确告诉我
I can't keep being halfway honest
我无法再这样半真半假
When my whole heart hurts
当我的整颗心都在痛
Maybe I'm too much
也许是我要求太多
Maybe you're too used
也许是你太习惯
To people who leave their feelings bruised
那些让感情受伤的人
But I'm right here
但我人就在这里
Clear as the morning
像晨光一样坦荡明了
Take me or don't
要么接受我 要么放手
Just don't keep me hoping oh
别再让我空留希望
I can't keep being halfway honest
我无法再这样半真半假
Telling you “it's cool” when it's not
违心地说“没关系” 其实不然
When it's not
根本不是
Hiding what I feel in the shadows
在阴影中隐藏我的感受
While you're all I think about
满脑子却全都是你
If this is just comfort
如果这仅仅是种慰藉
Say it
那就直说吧
If this is something
如果这还算回事
Don't play it off
就别再糊弄
I can't keep being halfway honest
我无法再这样半真半假
When I'm already caught
当我早已深陷其中
Already caught
早已深陷其中