00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3e12de2d1e29840d61d327db8d08ed2f.mp3
点击复制
日曜日のクラスメート - 南野陽子 (みなみの ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田口俊
曲：萩田光雄
女の子4人で
四个女孩子一起
待ち合わせた店は
约定碰面的那家店
いつも道草した
总是绕远路经过
懐かしい場所
令人怀念的地方
電話では時々
电话里偶尔提起
今度集まろうって
下次再聚一聚吧
卒業して二年
毕业已有两年
やっと叶った
终于得以实现
噂話に花が咲くのは
闲聊时依旧会聊得热火朝天
今も同じだけれど
如今依然如故
綺麗になったね昔よりずっと
你变得比从前更加美丽了呢
かわってゆくのみんな
大家都在渐渐改变
まぶしい遠い季節
那段耀眼遥远的季节
それぞれが胸に秘め
各自深藏在心底
想い出の中で逢う日曜日
在回忆中重逢的星期日
ダビングしたユーミン
翻录的优敏歌曲
文字は褪せたけれど
虽然字迹已然褪色
聴くたび
但每次聆听时
あの頃のみんなに逢える
都能与那时的大家重逢
いくつ片想いやロマンス
多少次的单恋与浪漫故事
ここで話したかしら
都是在这里倾诉的吗
素敵になったね昔よりずっと
你变得比从前更加出色了呢
かわってゆくのみんな
大家都在渐渐改变
新しい恋の涙
崭新恋情的泪水
それぞれが胸に秘め
各自深藏在心底
別々の月曜日目覚めるの
各自在不同的星期一醒来
のばした髪たばねたら
将留长的头发束起
ほらねふきだしちゃった
看啊 忍不住笑了出来
あの日の４人に
仿佛又变回了
戻ったみたいね
那天的那四个女孩
かわってゆくのみんな
大家都在渐渐改变
かわってゆくの私
渐渐改变的我
ねぇそっとささえてて
呐 请默默地支持我
想い出の中で逢う
在回忆中重逢的
クラスメート
同班同学