00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3e8fb1907733d161e4d4c7afd69d9d4c.mp3
点击复制
ありふれた風景 (2023 Lacquer Master Sound) - 中森明菜 (なかもり あきな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Akiko Kosaka
曲：Akiko Kosaka
编曲：Kan Inoue/Nozomi Inoue
目覚めた時には 耳をすましたわ
苏醒时分 我侧耳倾听
あなたの寝息 確かめて
确认你安睡的呼吸声
また夢に戻った日々
再次沉入有你的梦境
明日の約束何も出来ないと
你说明天无法许下约定
ポツリと一言つぶやき
喃喃低语出一句话
抱きしめてくれた人
便紧紧拥抱我的人啊
テーブル越しに 伸ばした手で
隔着餐桌伸出手
唇のはしに ついたパンを
轻轻拭去我嘴角
拭いてくれた ささやかでも
面包碎屑的温柔动作
ありふれた朝の風景
是这平凡清晨的风景
今もまだ 想い出なんて呼べない
直到此刻仍不敢称作回忆
風の音に振り向いては
每当听见风的呢喃转身
一人を感じている
总感觉你依然在这里
少しずつかげる 淋しい横顔
日渐清瘦的寂寞侧脸
気付かぬふりで引き止める
我假装不知情地挽留
言葉を探し続けた
继续搜寻合适的话语
からめた指を ひとつひとつ
将缠绕的指尖一根根
ほどいて背中を 向けて泣いた
轻轻解开后转身哭泣
涙の似合う 女の人
与泪水相衬的女子啊
あなたが好きと 知ってて
明知你深爱着我
今もまだ サヨナラなんて嘘だと
直到此刻仍说着离别都是谎言
ドアを開けてあなたが立つ
等待你推门而入的瞬间
その日を待っているの
静静守候那天的到来
目覚めた時には 手さぐりしてみる
苏醒时分伸手摸索着
一人のシーツ抱きよせて
独拥沁凉的床单布料
あなたを思う夏の日
思念你的那个夏日啊
ありふれた朝の風景
这平凡清晨的风景