The Sounds Of Science - Beastie Boys (野兽男孩)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Paul McCartney/John Lennon/Matt Dike/Mike Simpson/John King/Adam Horovitz/Adam Yauch/Michael Diamond

Now here we go dropping science dropping it all over

现在开始，我们播撒科学，遍布每个角落

Like bumping around the town like when you're driving a range rover

就像开着路虎在城里兜风

Expanding the horizon and expanding the perameter

扩展视野，拓宽边界

Expanding the rhymes of sucka MC amateurs

提升那些菜鸟MC的韵脚

Naugels Issac newton a scientific E Z

牛顿般的科学天才，轻松掌握

Ben frankling with the kite getting over with the key

本杰明·富兰克林放风筝，轻松搞定

Now rock shocker the mike of the many times times the times tables

震撼麦克风，多次乘法表

Rock well to tell the spell all of the old fables

讲述所有古老传说的魔法

'Cause I be dropping the new science and I be kicking the new knowledge

因为我带来了新的科学，传递了新的知识

An MC to a degree that you can't get in college

我是你无法在大学里学到的MC

Now the drags of the earth and the eggs that I eat

现在地球的渣滓和我吃的鸡蛋

I got tacks through my hands and one through my feet

我的双手和双脚都被钉子穿透

Shea stadium the radium E M D squared

谢伊体育场的镭，E M D的平方

Kicked out of the palledium 'dja think that I cared

被帕拉迪姆驱逐，你以为我会在意吗

It's the sounds of science the sounds of science

这是科学的声音，科学的声音

Rope a d**e

绳索一甩

The newest in new right up to your face and dissed you

最新潮流直击你的脸庞 让你无地自容

Waxin' and milkin' all of you square heads

磨光并榨干你们这些古板的人

Time and money for girls covered with honey

为那些涂满蜜糖的女孩花费时间和金钱

You lie and aspire to be as cunning

你撒谎并渴望变得狡猾

Reelin' and rockin' and rollin' be sized D cup

摇摆、摇滚、滚动，像D罩杯一样

Order the quarter deluxe why don'tcha wake up

点一份豪华套餐，你为何还不清醒

My mind is kinda flowing like an oil projector

我的思绪如油投影机般流畅

Had to get up and get the Jimmy protector

必须起身拿起吉米保护器

Went bezerk and worked and exploded

疯狂工作并爆发

She woke up in the morning and her face was coated

她早上醒来，脸上满是痕迹

Buddy you study the man on the mic

伙计，你研究麦克风前的那个人

D do whatcha like

做你想做的事

Drunk as a skunk am I from celebration

像臭鼬一样醉醺醺，我因庆祝而醉

To peep that freak unique penetration

窥探那独特而怪异的渗透

Well I figured out who makes the crack it's

我终于明白是谁制造了那玩意儿

The suckas with the badges and the blue jackets

那些穿着蓝色制服的人

Professor of science 'cause I keep droppin' it

科学教授，因为我一直在传递知识

I smell weak 'cause y'all keep poppin' it

我闻到虚弱的气息，因为你们一直在炫耀

People always ask me what's the phenomenon

人们总是问我，这是什么现象

Yo what's up yo what's goin' on

嘿，怎么了，发生了什么

No one really knows what I'm talkin' about

没人真正明白我在说什么

And yeah that's right my name's yauch

是的，没错，我的名字是Yauch

Ponce De Leon constantly on

庞塞·德莱昂一直在前行

The fountain of youth not robotron

青春之泉并非机器人

Peace is a word I've heard before

和平这个词我曾听闻

So move and move and move up on the dance floor

所以舞动，舞动，舞动在舞池中

'Cause I'm gonna die gonna die one day

因为终有一天我将离去

'Cause I'm goin' and goin' and goin' this way

因为我正朝着这个方向前进

Not like a roach or a peace of toast

不像蟑螂或一片烤面包

I'm goin' out first class ain't goin' out coach

我将以头等舱的方式离去，而非经济舱

Rock my Adidas never rock filas

我穿阿迪达斯，从不穿菲拉

Well with my nose I knows and with my scope I scopes

我用我的鼻子感知 用我的视野观察

What I live I write and that's strictly rope

我所经历的 我都如实记录 绝无虚假

I got science for any occasion

我掌握科学 应对各种场合

Postulating theorems formulating equations

提出定理 构建方程

Cheech wizard in a snow blizzard

在暴风雪中如同巫师般游走

Eat a chicken gizzard with a girl named Lizzy

与名叫莉齐的女孩共食鸡胗