단추 (Button) - 릴러말즈 (Leellamarz)
词:Leellamarz
曲:Panda Gomm/OBSN/Leellamarz
编曲:Panda Gomm
첫 단추가 잘못 끼워졌네
扣错了第一颗扣子
그렇게 끝까지 모르는 체
就这样 到最后都不知道
다 채웠는데
全都扣好
다시 맞게 입으려면
若是想要重新穿好
다시 다 풀어야겠네 또
就要全部重新解开呢
아프겠다 많이 춥겠어
会生病的 天气很冷
큰일 났다 정말
真的出了大事
또 사람들이 쳐다보겠어
大家又在看我
혼자 주저앉아
独自瘫坐在地
떨고 있는 나를 보고
看着瑟瑟发抖的我
사람들은 말해
大家在说
단추를 잘못 낀 거라고
说我扣错了扣子
조용히 좀 해봐 사랑에
安静点吧
대해 what you know about it
关于爱情 你知道些什么
순수하게 만나
单纯地见面
우리는 너무 많은 걸 바랬지
我们期盼了太多
Baby I hurt you
넌 없지 잘못한 게
你没有做错什么事情
날 만났다는 거 딱 그거
遇见我
잘못 한 개
正好算是一件
좋았다가 싫었다가 전부
喜欢之后又讨厌
내 멋대로
全都以我的方式
행동했던 이유는 상처받기
来行动的理由
싫단 핑계로
以不愿受伤为由
도망 다닌 겁쟁이
四处逃跑的胆小鬼
많았나 봐 걱정이 꽤
似乎有很多 极其担心
이런저런 일들이 또 일어나지
希望不会又有
않기를 바랬지 babe
各种各样的事情发生 宝贝
빌어먹을 겁쟁이
该死的胆小鬼
모났나 봐 성격이 왜
为什么感觉性格有些犀利
그저 너의 곁에 있기를 바란
只是希望在你身边
너를 외면했는지
是否是我回避了你
첫 단추가 잘못 끼워졌네
扣错了第一颗纽扣
그렇게 끝까지 모르는 체
就这样 到最后都不知道
다 채웠는데
全都扣好
다시 맞게 입으려면
若是想要重新穿好
다시 다 풀어야겠네 또
就要全部重新解开呢
아프겠다 많이 춥겠어
会生病的 天气很冷
큰일 났다 정말
真的出了大事
또 사람들이 쳐다보겠어
大家又在看我
또 사람들이 쳐다보겠어
大家又在看我
끼워진 단추들이 이상해서
因为扣错的扣子很奇怪
또 사람들이 쳐다보겠어
大家又在看我
끼워진 단추들이 이상해서
因为扣错的扣子很奇怪
또 사람들이 쳐다보겠어
大家又在看我
끼워진 단추들이 이상해서
因为扣错的扣子很奇怪
또 사람들이 쳐다보겠어
大家又在看我
끼워진 단추들이 이상해서
因为扣错的扣子很奇怪
놀러 다닌 듯해 여기저기 이쁜 얼굴로
仿佛四处逛了一圈 到处都是漂亮的脸蛋
근데 여전히 진한 화장은 안 어울려
但是浓妆还是不适合你
아마 남자애들 말 걸겠지 이쁜 얼굴로
大概男人们会搭话吧 长着一张漂亮脸蛋
Baby 너는 그런 애들이랑은 안 어울려
亲爱的 你和那些人并不搭调
술을 마시다가도 길을 걷다가도
喝完酒 走在路上
집에 돌아와서 혼자 씻다가도
回到家一个人洗漱
내 노래가 들릴 건데 괜찮냐고
听到我的歌 问我没事么
정말 괜찮냐고 난 안 괜찮다고
真的没事么 我并不是没事
혼자서 방에 처박혀서
一个人呆在房间里
숨어있지 이불 속에 꽁꽁
严实地藏在被子里
머리카락 보일라 도망 다니지만
看见头发啦 虽然四处逃亡
더 이상 없다고 숨을 곳도
却再也没有躲藏的地方
Babe you know that
이 노래를 꼭 들어줘
一定要听听这首歌
다시 또 불러줘
再唱一次
첫 단추가 잘못 끼워졌네
扣错了第一颗纽扣
그렇게 끝까지 모르는 체
就这样 到最后都不知道
다 채웠는데
全都扣好
다시 맞게 입으려면
若是想要重新穿好
다시 다 풀어야겠네 또
就要全部重新解开呢
아프겠다 많이 춥겠어
会生病的 天气很冷
큰일 났다 정말
真的出了大事
또 사람들이 쳐다보겠어
大家又在看我
또 사람들이 쳐다보겠어
大家又在看我
끼워진 단추들이 이상해서
因为扣错的扣子很奇怪
또 사람들이 쳐다보겠어
大家又在看我
끼워진 단추들이 이상해서
因为扣错的扣子很奇怪
또 사람들이 쳐다보겠어
大家又在看我
끼워진 단추들이 이상해서
因为扣错的扣子很奇怪
또 사람들이 쳐다보겠어
大家又在看我
끼워진 단추들이 이상해서
因为扣错的扣子很奇怪