00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3f7825b3b44df591d1b91c8dc24c046b.mp3
点击复制MARIA - hitomi (古谷仁美)
詞：HITOMI
曲：多胡邦夫
MARIA 僕を奪う全ての闇から
MARIA 请永远守护我
ずっと守っておくれ
让我免受黑暗的侵蚀 失去所有
そして 希望の花が咲く丘の上で
而后 在希望之花开放的山丘上
僕を抱きしめておくれ
请紧紧的拥抱我
優しくにじんでる かすかな思い出を
温柔地渗入心田 愈渐朦胧的回忆
君は話してくれた
你向我娓娓道来
なくしかけてしまいそうな
险些失去的
遠ざかった記憶を
远去的记忆
時に確かめるように
偶尔为了确认它的存在
夢を追う悲しさは 心にも 何かにも
追梦的悲伤 漫入心田 笼罩所有
いつしか 誰かを傷つけるけれど
无形之间给他人造成了伤害
どうか こんな僕を笑いながら
今天啊，请不要嘲笑这样的我
今日は通り過ぎないで
无情地流逝而去
そして 希望の花が咲く丘の上で
而后 在希望之花开放的山丘上
僕を抱きしめておくれ
请紧紧的拥抱我
愛するという自由
把爱一个人的自由
とらわれてく現実が
也无情夺走的现实
時とぶつかってく
总与时间发生冲突
誰の仕業でもない
这不能怪罪任何人
さまよっている感情を
将这份迷茫的感情
君にてらしあわせて
与你作比较
矛盾してる現実が
相矛盾的现实
隠しきれないならば素直に
如果已经隐藏不住
心で進んでいければいいのに
坦率地随心前行不就好了
パズル みたいに変わる毎日のリズムに
如拼图一般 每天都在改变的生活节奏
ちょっと立ち止まってるケド
虽然偶尔会让我不由地停下脚步
いつか 優しくあふれる光の中で
在那温柔撒落的光芒之中
君に伝えたくて
希望有朝一日能向你传达
笑い声の中を何度もさまよい
在笑声之中无数次迷茫彷徨后
僕はやっと気づいた
我终于后知后觉
人の理想の中でかろうして生きるなら
与其要在追寻理想的途中度过疲劳的一生
今は愛を見つめ歩こうと
不如现在凝视着爱继续前行
MARIA そんな時はあなたの愛に
MARIA 那种事情让我依偎着你的爱
もたれて眠らせておくれ
安然沉睡吧
そして 希望の花が咲く丘の上で
而后 在希望之花开放的山丘上
僕を抱きしめておくれ
请紧紧的拥抱我
僕を抱きしめておくれ
请紧紧的拥抱我
MARIA 抱きしめておくれ
MARIA 请紧紧的拥抱我