If I Were You (Take 5) - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Gerald Nelson
Composed by:Gerald Nelson
The sandman comes to my house
睡魔每晚造访我的小屋
Late each night
夜深人静时分
But it's way in the morning
却总要等到破晓晨光
Before he turns out my life
才熄灭我生命的灯盏
It's times like this my darling I can see
亲爱的 此刻我恍然明悟
Uu if I were you I'd know that I love me
若身份对调 你定会珍视这样的我
The great snowman I've been called by all
世人皆唤我作雪人
But it looks like this time I'm gonna fall
但这次看来我终将坠落
It's times like this my darling I can see
亲爱的 此刻我恍然明悟
If I were you I'd know that I love me
若我是你 定会懂得珍爱这样的我
Wind and rain and storm closin' in on me
风雨交加 暴雪向我逼近
I've walked the streets alone with myself sympathy
我独自徘徊街头 唯有自我怜悯相伴
Can you hear me saying hopefully
你可听见我满怀希望的呼唤
If I were you I'd know that I love me
若我是你 定会懂得珍爱这样的我
Wind and rain and storm closin' in on me
风雨交加 暴雪向我逼近
I've walked the streets alone with myself sympathy
我独自徘徊街头 唯有自我怜悯相伴
Can you hear me saying hopefully
你可听见我满怀希望的呼唤
If I were you I'd know that I love me
若我是你 定会懂得珍爱这样的我
Uuh if I were you I'd know that I love me
若我是你 定会明白这份深情
If
如果