00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3fca40d90f6a92cb8e21c8d0154e861b.mp3
点击复制
ヴィラン・ラ・ラヴィン - 夏山よつぎ
TME享有本翻译作品的著作权
词：夏山よつぎ
曲：夏山よつぎ
编曲：夏山よつぎ
制作人：夏山よつぎ
紗がかかって あなた以外
除你之外 世间所有的事情
やる事なす事つまんない
都像蒙着薄纱般无趣至极
明日明後日 過ごすには
在明天与后天过去之后
道理が疎ましい
道理将显得多余
私あなたのように ように
我也只能像你一样
ようにしか生きれない
活出你的样子来
見たくもない映画を好んで
接受自己并不愿意看的电影
週六回のメイクアップも
就连每周六次的盛装打扮
欠かせない
也已不可或缺
涙のミスユ
想你想到泪流
タクシー
出租车
頭から爪の先まで連れてって
请将我完完全全地就此带走吧
まるでナンセンス
实在是荒谬可笑
賢しらな態度がお似合いだわ
这种自以为是的态度与你很配
ラララ・ラヴィン・ラヴィンニュ
啦啦啦・我爱着你・一直都爱着你
私には正義の味方とかわかんない
我根本就搞不明白何为正义的伙伴
ラララ・ラヴィン・ラヴィンニュ
啦啦啦・我爱着你・一直都爱着你
あっそれは
啊 这便是
あいつに繋がれた愛情脈
与那家伙相连的爱情脉络
ラヴィン・ラヴィンニュ
我爱着你・一直都爱着你
学歴は中の下の下の下で
学历是中等偏下偏下再偏下
困っちゃう
真令人头疼
ラララ・ラヴィン・ラヴィンニュ
啦啦啦・我爱着你・一直都爱着你
あっそれは
啊 这便是
あいつに刻まれた劣等感
刻在那家伙骨子里的自卑
悪魔と天使のランデヴ
来场恶魔与天使的幽会
朝になって あなた居ない
待到清晨来临后你却不在
ワイシャツもグラスも残して
留下的只有衬衫还有玻璃酒杯
明日明後日 過ごすには
在明天与后天过去之后
怠惰が慎ましい
怠惰也尽显矜持
私あなたのせいで せいで
我只能将一切归咎于你
せいでしか生きれない
只能就这样度过时日
正しくない あいつは
那家伙根本不是良配
私の第六感を愛撫して離さない
却爱抚着我的第六感让我难以放手
不埒なキスミ
给我放肆的吻
タクシー
出租车
麻布から墓場の中まで五十銭？
从麻布直至墓地只需要五十块吗？
それはラッキー
那可真是幸运
まさに今死んだとこなんですわ
现在感觉就像从鬼门关走了一遭
ラララ・ラヴィン・ラヴィンニュ
啦啦啦・我爱着你・一直都爱着你
ロマンスは地獄の果てまでトリップ
浪漫便是要一路去往地狱尽头的旅程
ラララ・ラヴィン・ラヴィンニュ
啦啦啦・我爱着你・一直都爱着你
あっそれは
啊 这便是
あいつに注がれた愛情脈
与那家伙相连的爱情脉络
ラヴィン・ラヴィンニュ
我爱着你・一直都爱着你
私以外やる事なす事つまんない
除我之外的所有事情都无趣至极
だから ラヴィン・ラヴィンニュ
所以说 我爱着你・一直都爱着你
あっそれは
啊 这便是
あいつに絆された劣等感
牵绊着那家伙脚步的自卑
悪魔と悪魔のランデヴ
来场恶魔与恶魔的幽会
紗がかかって 私以外
除我之外的所有事情
やる事なす事つまんない
都像蒙着薄纱般无趣至极
明日明後日 過ごすには
在明天与后天过去之后
なんだか莫迦らしい
总觉得自己像个笨蛋