凉凉 (英语) - 刘少龙
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:谭旋
Breeze growing cold fading into night
寒意渐浓,没入沉沉夜色
Searching high and low running out of light
上穷碧落下黄泉,余光将尽
Can't let go try as you might
纵使竭力,执念终是难舍
Casting away moments from before
亲手割舍,往昔的瞬息万变
Love is an ocean you said it's desert on the shore
爱如深邃海洋,你却道岸边尽是荒芜
I'll show you once more
我愿为你,再证此情不渝
Thoughts of you are like a river
念你成河,思绪如川流不息
Comforting chilling my soul
既是温存抚慰,亦令灵魂彻骨
Caught in a stream of matters
困于万象纷扰的洪流之中
You're swept along growing cold
你随波逐流,身心渐生寒凉
Heartbreak full of pleasant memories
心碎之余,满是回忆的余温
Joy turning into pain
欢愉转瞬,皆化作宿命的痛楚
Love can not be easily forgotten
刻骨深情,岂是轻易能抹除
Past lives weren't lived in vain
往昔生命,终究不曾虚度
Past lives weren't lived in vain
往昔生命,终究不曾虚度
Deep down I know I have lived this all
灵魂深处,我确信已历经这一切
Or wandering alone for seeking what I saw
亦或形单影只,寻觅曾见的幻象
Time goes must stand tall
任凭岁月流转,我自傲然屹立
Any time or place together apart
纵横时空,无论聚散离合
Always it remains a place for you reserved my heart
我心中永远,为你留存一方净土
And these outstretched arms
唯愿以此双臂,触及你的温度
Thoughts of you are like a river
念你成河,思绪如川流不息
Comforting chilling my soul
既是温存抚慰,亦令灵魂彻骨
Caught in a stream of matters
困于万象纷扰的洪流之中
You're swept along growing cold
你随波逐流,身心渐生寒凉
Heartbreak full of pleasant memories
心碎之余,满是回忆的余温
Joy turning into pain
欢愉转瞬,皆化作宿命的痛楚
Love can not be easily forgotten
刻骨深情,岂是轻易能抹除
Past lives weren't lived in vain
往昔生命,终究不曾虚度
Present past and future
贯穿古往今来,三生三世
Good bad mix into grey
善恶交织,混沌成一片苍茫
Even if it takes till forever
纵使万劫,直至永恒尽头
I must try and find a way
我定要寻得,破茧而出的归途
Frozen paths lie before me
冰封歧途,横亘在眼前
Waiting for warmth of spring
蛰伏余寒,静候春晖破晓
I have loved you in each and every lifetime
轮回不息,我生生世世深爱着你
You're my everything
你是我此生,唯一的终极
Let me hold you eternally
且让我,将你长拥至永劫